韓国語で「大丈夫ですか?」は何て言うの?韓国語で「大丈夫ですか?」日常やビジネスシーンで使える例文を紹介!
韓国語で「大丈夫ですか?」と言いたいときは、「괜찮아요?(ケンチャナヨ)」を使います。
このフレーズは、体調や気持ちを気遣うときや、何か問題がないかを確認したいときに使います。
また、フォーマルな場面では「괜찮습니까?(ケンチャスムニッカ)」と、より丁寧に言うこともできます。
今回は、「大丈夫ですか?」を使った韓国語の例文をシーン別に紹介します!
韓国語で「大丈夫ですか?」の基本的な使い方
「大丈夫ですか?」は「괜찮아요?(ケンチャナヨ)」または「괜찮습니까?(ケンチャスムニッカ)」
日本語 | 韓国語 |
---|---|
大丈夫ですか?(カジュアル) | 괜찮아요? (ケンチャナヨ?) |
大丈夫ですか?(丁寧) | 괜찮습니까? (ケンチャスムニッカ?) |
「괜찮아요?(ケンチャナヨ)」は、カジュアルな「大丈夫ですか?」の表現で、友達や家族との会話に適しています。
一方、フォーマルな場面やビジネスシーンでは、より丁寧な「괜찮습니까?(ケンチャスムニッカ)」を使うことが多いです。
体調や状況を気遣う際に使う、便利な表現です。
「大丈夫ですか?」の基本例文
日本語 | 韓国語 |
---|---|
大丈夫ですか? | 괜찮아요? (ケンチャナヨ?) |
あなたの体は大丈夫ですか? | 몸은 괜찮아요? (モムン ケンチャナヨ?) |
本当に大丈夫ですか? | 정말 괜찮아요? (チョンマル ケンチャナヨ?) |
怪我は大丈夫ですか? | 다친 곳은 괜찮아요? (タチン ゴスン ケンチャナヨ?) |
この計画は大丈夫ですか? | 이 계획은 괜찮아요? (イ ケフェグン ケンチャナヨ?) |
彼は大丈夫ですか? | 그 사람은 괜찮아요? (ク サラムン ケンチャナヨ?) |
韓国語でカジュアルな「大丈夫ですか?」の使い方
友達や家族とのカジュアルな会話では、「괜찮아요?(ケンチャナヨ)」を気軽に使うことができます。
体調を気遣う際や、状況を確認するときに使います。
カジュアルな「大丈夫ですか?」の例文
日本語 | 韓国語 |
---|---|
今日は大丈夫? | 오늘 괜찮아? (オヌル クェンチャナ?) |
疲れていない? | 안 피곤해? (アン ピゴネ?) |
具合は大丈夫? | 몸 상태 괜찮아? (モム サンテ クェンチャナ?) |
何か手伝おうか?大丈夫? | 뭐 도와줄까? 괜찮아? (ムォ ドワジュルッカ? クェンチャナ?) |
その問題、大丈夫? | 그 문제 괜찮아? (ク ムンジェ クェンチャナ?) |
君の友達は大丈夫? | 네 친구 괜찮아? (ネ チング クェンチャナ?) |
ビジネスシーンでの韓国語で「大丈夫ですか?」の使い方
ビジネスやフォーマルな場面では、「괜찮습니까?(ケンチャスムニッカ)」を使うと、丁寧な確認ができます。
相手や状況に応じて、フォーマルな表現を使いましょう。
ビジネスシーンでの「大丈夫ですか?」の例文
日本語 | 韓国語 |
---|---|
このプロジェクトは大丈夫ですか? | 이 프로젝트는 괜찮습니까? (イ プロジェクトゥヌン ケンチャスムニッカ?) |
体調は大丈夫ですか? | 몸 상태는 괜찮습니까? (モム サンテヌン ケンチャスムニッカ?) |
この資料は大丈夫ですか? | 이 자료는 괜찮습니까? (イ ジャリョヌン ケンチャスムニッカ?) |
進捗は大丈夫ですか? | 진행 상황은 괜찮습니까? (チネン サンファンウン ケンチャスムニッカ?) |
その提案は大丈夫ですか? | 그 제안은 괜찮습니까? (ク ジェアヌン ケンチャスムニッカ?) |
旅行や日常生活で使う韓国語で「大丈夫ですか?」の表現
旅行中や日常生活でも、「괜찮아요?(ケンチャナヨ)」はよく使います。
道を尋ねたり、相手の状況を確認する際に役立ちます。
旅行や日常生活での「大丈夫ですか?」の例文
日本語 | 韓国語 |
---|---|
道は大丈夫ですか? | 길은 괜찮아요? (ギルン ケンチャナヨ?) |
この料理は大丈夫ですか? | 이 음식은 괜찮아요? (イ ウムシグン ケンチャナヨ?) |
このホテルは大丈夫ですか? | 이 호텔은 괜찮아요? (イ ホテルン ケンチャナヨ?) |
ここまでの道順は大丈夫ですか? | 여기까지 가는 길은 괜찮아요? (ヨギカジ カヌン ギルン ケンチャナヨ?) |
今の天気は大丈夫ですか? | 지금 날씨는 괜찮아요? (チグム ナルシヌン ケンチャナヨ?) |
荷物は大丈夫ですか? | 짐은 괜찮아요? (ジムン ケンチャナヨ?) |
このチケットで大丈夫ですか? | 이 티켓으로 괜찮아요? (イ ティケスロ ケンチャナヨ?) |
韓国語で「大丈夫ですか?」を使う際の注意点
韓国語で「괜찮아요?(ケンチャナヨ)」や「괜찮습니까?(ケンチャスムニッカ)」を使う際は、相手との関係性や状況に合わせた使い方を心がけましょう。
カジュアルな場面では「괜찮아요?(ケンチャナヨ)」、ビジネスシーンでは「괜찮습니까?(ケンチャスムニッカ)」のように、状況に応じた表現を使うとより自然な会話ができます。
1. フォーマルとカジュアルの使い分け
日本語 | 韓国語 |
---|---|
大丈夫ですか?(カジュアル) | 괜찮아요? (ケンチャナヨ?) |
大丈夫ですか?(丁寧) | 괜찮습니까? (ケンチャスムニッカ?) |
カジュアルな場面では「괜찮아요?(ケンチャナヨ)」をそのまま使って問題ありませんが、フォーマルな場面や目上の人に対しては「괜찮습니까?(ケンチャスムニッカ)」を使うのが適切です。
2. 状況に応じた使い方
日本語 | 韓国語 |
---|---|
進捗は大丈夫ですか? | 진행 상황은 괜찮습니까? (チネン サファンウン ケンチャスムニッカ?) |
ビジネスやフォーマルなシチュエーションでは、相手の体調や状況を確認する際、丁寧な表現でしっかりと気遣いの意図を伝えることが大切です。
「진행 상황은 괜찮습니까?(進捗は大丈夫ですか?)」など、適切な敬語を使うことで、相手に敬意を示すことができます。
韓国語「大丈夫ですか?」に関連する表現
「大丈夫ですか?」に関連する表現を一緒に覚えておくと、韓国語での会話がさらにスムーズになります。
ここでは、「問題ないですか?」や「心配ないですか?」など、状況に応じた確認のフレーズを紹介します。
1. 「問題ないですか?」韓国語での表現
日本語 | 韓国語 |
---|---|
問題ないですか? | 문제 없어요? (ムンジェ オプソヨ?) |
「問題ないですか?」は韓国語で「문제 없어요?(ムンジェ オプソヨ)」と言います。
何かが問題なく進行しているか確認したいときに使います。
「問題ないですか?」の例文
日本語 | 韓国語 |
---|---|
何か問題ないですか? | 문제 없어요? (ムンジェ オプソヨ?) |
プロジェクトは問題ないですか? | 프로젝트 문제 없어요? (プロジェクトゥ ムンジェ オプソヨ?) |
旅行の計画は問題ないですか? | 여행 계획 문제 없어요? (ヨヘン ケフェク ムンジェ オプソヨ?) |
2. 「心配ないですか?」韓国語での表現
日本語 | 韓国語 |
---|---|
心配ないですか? | 걱정 없어요? (コクジョン オプソヨ?) |
「心配ないですか?」は韓国語で「걱정 없어요?(コクジョン オプソヨ)」と言います。
相手が不安を感じていないか確認したいときに使います。
「心配ないですか?」の例文
日本語 | 韓国語 |
---|---|
何か心配ないですか? | 걱정 없어요? (コクジョン オプソヨ?) |
明日の予定に心配ないですか? | 내일 일정에 걱정 없어요? (ネイル イルチョンエ コクジョン オプソヨ?) |
その提案に心配ないですか? | 그 제안에 걱정 없어요? (ク ジェアネ コクジョン オプソヨ?) |
【まとめ】韓国語で「大丈夫ですか?」をマスターしよう!
韓国語で「大丈夫ですか?」と言いたいときは、「괜찮아요?(ケンチャナヨ)」または「괜찮습니까?(ケンチャスムニッカ)」を使いましょう。
友達や家族とのカジュアルな会話でも、ビジネスやフォーマルなシーンでも使える便利な表現です。
また、「問題ないですか?(문제 없어요?)」や「心配ないですか?(걱정 없어요?)」などの関連表現を覚えておくと、よりスムーズなコミュニケーションが可能になります。
【おさらい】韓国語で「大丈夫ですか?」
日本語 | 韓国語 |
---|---|
大丈夫ですか?(カジュアル) | 괜찮아요? (ケンチャナヨ?) |
大丈夫ですか?(丁寧) | 괜찮습니까? (ケンチャスムニッカ?) |