韓国語で「お父さん」とは？韓国語で「お父さん」の使い方や例文を紹介します！
「お父さん」を韓国語でどう言うか知っていますか？
一般的に「아버지（アボジ）」と「아빠（アッパ）」の2つの言葉が使われています。
フォーマルな場面では「아버지（アボジ）」がよく使われ、カジュアルな家族間では「아빠（アッパ）」が使われます。
この記事では、韓国語で「お父さん」を表す2つの言葉の使い方や、日常で使えるたくさんの例文を紹介します！
これで韓国語の家族との会話がもっと楽しくなること間違いなしです！
韓国語で「お父さん」を表す2つの言葉
韓国語で「お父さん」と言いたいときは、状況に応じて2つの言葉を使い分けます。
「아버지（アボジ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| お父さん | 아버지 （アボジ） |
フォーマルな言い方で、学校や仕事の場で使うことが多いです。
「아빠（アッパ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| パパ | 아빠 （アッパ） |
カジュアルな言い方で、家庭内や親しい間柄で使います。
韓国語で「お父さん」の「아버지（アボジ）」と「아빠（アッパ）」の使い方と例文
以下に、韓国語の日常で使える「아버지（アボジ）」と「아빠（アッパ）」の使い方の具体例を紹介します。
フォーマルな場面とカジュアルな場面での使い方を確認してみましょう！
韓国語で「お父さん」例文
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| お父さん、今日の仕事はどうでしたか？（フォーマル） | 아버지, 오늘 일은 어떠셨어요? （アボジ、オヌル イルン オットショッソヨ？） |
| パパ、今日は一緒に遊びに行こう！（カジュアル） | 아빠, 오늘 같이 놀러 가자! （アッパ、オヌル カチ ノルロ カジャ！） |
| お父さん、週末は何をしますか？（フォーマル） | 아버지, 주말에 뭐 하실 거예요? （アボジ、チュマレ モ ハシル コエヨ？） |
| パパ、宿題を手伝って！（カジュアル） | 아빠, 숙제 도와줘! （アッパ、スクジェ トワジョ！） |
| お父さん、明日は何をしますか？（フォーマル） | 아버지, 내일 뭐 하실 계획이세요? （アボジ、ネイル モ ハシル ケフェギセヨ？） |
| パパ、明日は一緒に公園に行こう！（カジュアル） | 아빠, 내일 같이 공원 가자! （アッパ、ネイル カチ コンウォン カジャ！） |
| お父さん、今日は忙しかったですか？（フォーマル） | 아버지, 오늘 바쁘셨어요? （アボジ、オヌル パップショッソヨ？） |
| パパ、今日は何をしたの？（カジュアル） | 아빠, 오늘 뭐 했어? （アッパ、オヌル モ ヘッソ？） |
| お父さん、今日もお疲れ様です（フォーマル） | 아버지, 오늘도 수고하셨습니다 （アボジ、オヌルド スゴハショッスムニダ） |
| パパ、毎日ありがとう！（カジュアル） | 아빠, 매일 고마워! （アッパ、メイル コマウォ！） |
「お父さん」に関連する韓国語フレーズ
韓国語で「お父さん」を表す表現に関連する便利なフレーズをいくつか紹介します。
日常会話で使えるフレーズを覚えておくと、韓国語でのコミュニケーションがもっと楽しくなります。
1 お父さんに感謝を伝えるフレーズ
家族に感謝を伝えるのはとても大切です。韓国語でも「ありがとう」をしっかり伝えましょう。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| お父さん、いつもありがとう（フォーマル） | 아버지, 항상 감사드립니다 （アボジ、ハンサン カムサドゥリムニダ） |
| パパ、ありがとう！（カジュアル） | 아빠, 고마워! （アッパ、コマウォ！） |
| お父さん、今日もありがとう（フォーマル） | 아버지, 오늘도 감사합니다 （アボジ、オヌルド カムサハムニダ） |
| パパ、いつも応援ありがとう！（カジュアル） | 아빠, 항상 응원해줘서 고마워! （アッパ、ハンサン ウンウォネジュソ コマウォ！） |
2 お父さんを褒めるフレーズ
お父さんに「すごい！」や「頑張ったね！」と伝えたい時に使えるフレーズをいくつか紹介します。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| お父さん、本当にすごいです！（フォーマル） | 아버지, 정말 대단하세요! （アボジ、チョンマル テダナセヨ！） |
| パパ、今日は頑張ったね！（カジュアル） | 아빠, 오늘 정말 수고했어! （アッパ、オヌル チョンマル スゴヘッソ！） |
| お父さん、あなたは本当にすごい！（フォーマル） | 아버지, 정말 훌륭하세요! （アボジ、チョンマル フルリョンハセヨ！） |
| パパ、今日は一番すごかった！（カジュアル） | 아빠, 오늘 정말 최고였어! （アッパ、オヌル チョンマル チェゴヨッソ！） |
韓国文化における「お父さん」の役割
韓国では、家族の中で「お父さん（아버지、아빠）」はとても大切な存在です。
伝統的な家庭では、お父さんが家族を守り、家族みんなが尊敬します。
特にフォーマルな場面では「아버지」が使われますが、日常的には「아빠」がよく使われます。
【まとめ】韓国語で「お父さん」とは？韓国語で「お父さん」の使い方や例文を紹介します！
韓国語で「お父さん」を表す言葉には、フォーマルな「아버지（アボジ）」とカジュアルな「아빠（アッパ）」があります。
それぞれの言葉を使い分けることで、韓国語での家族との会話がもっと自然になります
今回紹介した例文を使って、韓国語の会話を楽しんでください！
【おさらい】韓国語で「お父さん」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| お父さん | 아버지 （アボジ） |
| パパ | 아빠 （アッパ） |
【おさらい】韓国語で「お父さん」例文
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| お父さん、今日の仕事はどうでしたか？（フォーマル） | 아버지, 오늘 일은 어떠셨어요? （アボジ、オヌル イルン オットショッソヨ？） |
| パパ、今日は一緒に遊びに行こう！（カジュアル） | 아빠, 오늘 같이 놀러 가자! （アッパ、オヌル カチ ノルロ カジャ！） |
| お父さん、週末は何をしますか？（フォーマル） | 아버지, 주말에 뭐 하실 거예요? （アボジ、チュマレ モ ハシル コエヨ？） |
| パパ、宿題を手伝って！（カジュアル） | 아빠, 숙제 도와줘! （アッパ、スクジェ トワジョ！） |
| お父さん、明日は何をしますか？（フォーマル） | 아버지, 내일 뭐 하실 계획이세요? （アボジ、ネイル モ ハシル ケフェギセヨ？） |
| パパ、明日は一緒に公園に行こう！（カジュアル） | 아빠, 내일 같이 공원 가자! （アッパ、ネイル カチ コンウォン カジャ！） |
| お父さん、今日は忙しかったですか？（フォーマル） | 아버지, 오늘 바쁘셨어요? （アボジ、オヌル パップショッソヨ？） |
| パパ、今日は何をしたの？（カジュアル） | 아빠, 오늘 뭐 했어? （アッパ、オヌル モ ヘッソ？） |
| お父さん、今日もお疲れ様です（フォーマル） | 아버지, 오늘도 수고하셨습니다 （アボジ、オヌルド スゴハショッスムニダ） |
| パパ、毎日ありがとう！（カジュアル） | 아빠, 매일 고마워! （アッパ、メイル コマウォ！） |
| お父さん、いつもありがとう（フォーマル） | 아버지, 항상 감사드립니다 （アボジ、ハンサン カムサドゥリムニダ） |
| パパ、ありがとう！（カジュアル） | 아빠, 고마워! （アッパ、コマウォ！） |
| お父さん、今日もありがとう（フォーマル） | 아버지, 오늘도 감사합니다 （アボジ、オヌルド カムサハムニダ） |
| パパ、いつも応援ありがとう！（カジュアル） | 아빠, 항상 응원해줘서 고마워! （アッパ、ハンサン ウンウォネジュソ コマウォ！） |
| お父さん、本当にすごいです！（フォーマル） | 아버지, 정말 대단하세요! （アボジ、チョンマル テダナセヨ！） |
| パパ、今日は頑張ったね！（カジュアル） | 아빠, 오늘 정말 수고했어! （アッパ、オヌル チョンマル スゴヘッソ！） |
| お父さん、あなたは本当にすごい！（フォーマル） | 아버지, 정말 훌륭하세요! （アボジ、チョンマル フルリョンハセヨ！） |
| パパ、今日は一番すごかった！（カジュアル） | 아빠, 오늘 정말 최고였어! （アッパ、オヌル チョンマル チェゴヨッソ！） |
