韓国語「ヘヤ(해야)」って何?IVEの『HEYA』「ヘヤ(해야)」の歌詞でもわかる使い方!
最近、IVEの『HEYA』という曲が人気で、この曲の中でも「ヘヤ(해야)」が使われていますよね!
「ヘヤ(해야)」は、韓国語で「~しなければならない」や「~するべき」という意味です。
繰り返される「해야 해야 해야」というフレーズがとても印象的で、「絶対にやり遂げたい」という気持ちが伝わってきますよね。
この表現は、日常生活や仕事の中で「何かをやらないといけない」と言いたいときに使います。
今回はこの「ヘヤ(해야)」について、意味や使い方を解説したくさんの例文も紹介していきます!
IVEの『HEYA』で使われる「ヘヤ(해야)」
IVEの『HEYA』という曲では、「해야 해야 해야」と繰り返され、強い決意や目標を持って行動することを表現しています。
IVE『HEYA』の歌詞一部(和訳)
日本語 | 韓国語 |
---|---|
해야 해야 해야 | 해야 해야 해야 (HEYA HEYA HEYA) |
ひと口で君を飲み込む時 | 한입에 널 삼킬 때야 (ハンニベ ノル サムキル テヤ) |
すでに私が勝つ牌なんだよ | 이미 내가 이긴 패야 (イミ ネガ イギン ペヤ) |
この部分では、何かを手に入れるために絶対にやらなければいけない、という強い意思が表現されています。
曲を通して、この「ヘヤ(해야)」の意味や使い方もなんとなくわかりますよね。
韓国語「ヘヤ(해야)」の基本的な意味
韓国語「ヘヤ(해야)」
日本語 | 韓国語 |
---|---|
~しなければならない | 해야 (ヘヤ) |
韓国語の「ヘヤ(해야)」は、動詞の後に続けて「~しなければならない」や「~するべき」といった意味を表します。
例えば、「勉強しなきゃ」や「宿題を終わらせなきゃ」と言いたい時にこの「ヘヤ(해야)」を使います。
日常生活の中で「やらなきゃ」と思った時に、気軽に使える表現です!
韓国語「ヘヤ(해야)」の例文
ここでは、いろいろなシチュエーションで使える「ヘヤ(해야)」を使った例文を紹介します。
日常でよくある場面をイメージしながら見てみてください!
韓国語「ヘヤ(해야)」の例文
日本語 | 韓国語 |
---|---|
今日は早く帰らなきゃ | 오늘은 빨리 집에 가야 해요 (オヌルン パルリ チベ カヤ ヘヨ) |
宿題をしなきゃ | 숙제를 해야 해요 (スッチェルル ヘヤ ヘヨ) |
明日までに終わらせなきゃいけない | 내일까지 끝내야 해요 (ネイルカジ クンネヤ ヘヨ) |
試験に合格するために勉強しなきゃ | 시험에 합격하려면 공부해야 해요 (シホメ ハプギョッカリョミョン コンブヘヤ ヘヨ) |
今日は早く寝なきゃ | 오늘은 빨리 자야 해요 (オヌルン パルリ ジャヤ ヘヨ) |
忘れ物を取りに行かなきゃ | 잊어버린 물건을 가지러 가야 해요 (イジョボリン ムルゴヌル カジロ カヤ ヘヨ) |
この問題を解決しなきゃいけない | 이 문제를 해결해야 해요 (イ ムンジェルル ヘギョレヤ ヘヨ) |
シーン別の韓国語「ヘヤ(해야)」の使い方
「ヘヤ(해야)」は日常生活や仕事、さらにはカジュアルな会話でよく使われます。
それぞれの場面でどのように使うのか、具体的な例文を見ていきましょう。
1. 日常生活で使う「ヘヤ(해야)」
日常生活では、「~しなきゃ」「~しなければならない」という場面が多くあります。
時間がないときや、何かをやり遂げたいときなど、「ヘヤ(해야)」はよく使われる表現です。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
宿題をやらなきゃ | 숙제를 해야 해요 (スッチェルル ヘヤ ヘヨ) |
今日は早く寝なきゃいけない | 오늘은 빨리 자야 해요 (オヌルン パルリ ジャヤ ヘヨ) |
友達に連絡しなきゃ | 친구에게 연락해야 해요 (チングエゲ ヨルラケヤ ヘヨ) |
明日までに買い物しなきゃ | 내일까지 쇼핑해야 해요 (ネイルカジ ショピンヘヤ ヘヨ) |
洗濯しなきゃいけない | 빨래를 해야 해요 (パルレルル ヘヤ ヘヨ) |
銀行に行かなきゃ | 은행에 가야 해요 (ウネンエ カヤ ヘヨ) |
朝ご飯を作らなきゃ | 아침을 만들어야 해요 (アチムル マンドゥロヤ ヘヨ) |
ゴミを出さなきゃいけない | 쓰레기를 버려야 해요 (スレギルル ボリョヤ ヘヨ) |
明日は早く起きなきゃ | 내일은 일찍 일어나야 해요 (ネイルン イルチク イロナヤ ヘヨ) |
鍵を見つけなきゃ | 열쇠를 찾아야 해요 (ヨルスェルル チャジャヤ ヘヨ) |
日常生活では、「ヘヤ(해야)」が非常に多く使われます。
特に「~しなきゃ」と急いでいる場面や、何かしなければならないことが多いときに頻繁に登場します。
2. 友達同士の会話で使う「ヘヤ(해야)」
友達と話すときにも「ヘヤ(해야)」を使います。
特に「これをやらないと!」という時や、友達に何かを促すときに自然に使えます。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
このゲーム、早くクリアしなきゃ | 이 게임을 빨리 클리어해야 해요 (イ ゲイムル パルリ クリオヘヤ ヘヨ) |
パーティーの準備を急がなきゃ | 파티 준비를 빨리 해야 해요 (パティ チュンビルル パルリ ヘヤ ヘヨ) |
次の約束の場所を決めなきゃ | 다음 약속 장소를 정해야 해요 (タウム ヤクソク チャンソルル チョンヘヤ ヘヨ) |
試験勉強しなきゃ | 시험 공부를 해야 해요 (シホム コンブルル ヘヤ ヘヨ) |
新しい洋服を買いに行かなきゃ | 새 옷을 사러 가야 해요 (セ オスル サロ カヤ ヘヨ) |
私たち、もう帰らなきゃね | 우리 이제 집에 가야 해요 (ウリ イジェ チベ カヤ ヘヨ) |
みんなにメッセージを送らなきゃ | 모두에게 메시지를 보내야 해요 (モドゥエゲ メッセジルル ポネヤ ヘヨ) |
カラオケで歌う曲を決めなきゃ | 노래방에서 부를 노래를 정해야 해요 (ノレバンエソ プルル ノレルル チョンヘヤ ヘヨ) |
友達と一緒に計画を立てたり、何かをする必要がある時に「ヘヤ(해야)」を使うことで、自然な会話ができます。
「~しなきゃ」と言いたい時にはピッタリです。
3. 学校や仕事で使う「ヘヤ(해야)」
学校や職場でも「ヘヤ(해야)」はよく使われます。
タスクや目標に対して「やらなければならない」と思ったときに便利です。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
このレポートを明日までに仕上げなきゃ | 내일까지 이 보고서를 완성해야 해요 (ネイルカジ イ ボゴソルル ワンソンヘヤ ヘヨ) |
プレゼンの準備をしなきゃ | 프레젠테이션 준비를 해야 해요 (プレジェンテイション チュンビルル ヘヤ ヘヨ) |
会議の資料を作らなきゃいけない | 회의 자료를 만들어야 해요 (フェウィ チャリョルル マンドゥロヤ ヘヨ) |
課題を終わらせなきゃ | 과제를 끝내야 해요 (クァジェルル クンネヤ ヘヨ) |
クライアントに早く返事を送らなきゃ | 클라이언트에게 빨리 답장을 보내야 해요 (クライアント エゲ パルリ タプジャンウル ポネヤ ヘヨ) |
プレゼン資料を早く完成させなきゃ | 프레젠테이션 자료를 빨리 완성해야 해요 (プレジェンテイション チャリョルル パルリ ワンソンヘヤ ヘヨ) |
会議に遅れないようにしなきゃ | 회의에 늦지 않도록 해야 해요 (フェウィエ ヌッチ アントロク ヘヤ ヘヨ) |
今日の業務を全部終わらせなきゃ | 오늘의 업무를 다 끝내야 해요 (オヌルエ オムムルル タ クンネヤ ヘヨ) |
取引先とのミーティングを準備しなきゃ | 거래처와의 미팅을 준비해야 해요 (コレチョワエ ミティンウル チュンビヘヤ ヘヨ) |
学校や仕事の場面では、「ヘヤ(해야)」は期限があるタスクやプロジェクトに取り組む際によく使われます。
特に、上司や先生に何かを報告するときなどにも使える便利なフレーズです。
4. 家族との会話で使う「ヘヤ(해야)」
家族との会話の中でも、やらなければならないことを伝えるときに「ヘヤ(해야)」はよく使われます。
特に、家の仕事や家族での計画に対して、「~しなきゃ」と言いたい時に使います。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
家族旅行の準備をしなきゃ | 가족 여행 준비를 해야 해요 (カジョク ヨヘン チュンビルル ヘヤ ヘヨ) |
お母さんに手伝わなきゃいけない | 엄마를 도와야 해요 (オムマルル トワヤ ヘヨ) |
今晩は早く夕食を準備しなきゃ | 오늘 저녁을 빨리 준비해야 해요 (オヌル チョニョグル パルリ チュンビヘヤ ヘヨ) |
家の掃除をしなきゃいけない | 집 청소를 해야 해요 (チプ チョンソルル ヘヤ ヘヨ) |
弟の宿題を手伝わなきゃ | 동생 숙제를 도와야 해요 (トンセン スッチェルル トワヤ ヘヨ) |
今すぐお父さんに電話しなきゃ | 지금 바로 아빠에게 전화해야 해요 (チグム パロ アッパエゲ チョヌァヘヤ ヘヨ) |
おばあちゃんの家に行かなきゃ | 할머니 댁에 가야 해요 (ハルモニ テゲ カヤ ヘヨ) |
今日はお父さんの誕生日だからプレゼントを買わなきゃ | 오늘은 아빠 생일이니까 선물을 사야 해요 (オヌルン アッパ センイリニカ ソンムルル サヤ ヘヨ) |
家族との会話の中では、日常の中で「やらなきゃ!」という場面がたくさんあります。
特に家事や家族との予定に対して使うことが多いです。
5. デートや恋愛のシーンで使う「ヘヤ(해야)」
デートや恋愛のシーンでも、「ヘヤ(해야)」は使えます。
特に、相手に対して何かを伝えたり、自分の気持ちを表現する時に便利です。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
君ともっと話さなきゃ | 너와 더 이야기해야 해요 (ノワ ド イアギヘヤ ヘヨ) |
次のデートの計画を立てなきゃ | 다음 데이트 계획을 세워야 해요 (タウム デイトゥ ケフェグル セウォヤ ヘヨ) |
君に早く返事をしなきゃ | 너에게 빨리 답장해야 해요 (ノエゲ パルリ タプジャンヘヤ ヘヨ) |
君の好きなレストランを予約しなきゃ | 네가 좋아하는 레스토랑을 예약해야 해요 (ネガ チョアハヌン レストランウル イェヤケヤ ヘヨ) |
今度一緒に映画を観に行かなきゃ | 다음에 같이 영화를 보러 가야 해요 (タウメ カチ ヨンファルル ポロ カヤ ヘヨ) |
君に素直に気持ちを伝えなきゃ | 너에게 솔직하게 마음을 전해야 해요 (ノエゲ ソルジカゲ マウムル チョネヤ ヘヨ) |
次の記念日には何か特別なことをしなきゃ | 다음 기념일에는 특별한 걸 해야 해요 (タウム キニョミルエヌン トゥッピョラン ゴル ヘヤ ヘヨ) |
君をもっと大切にしなきゃいけない | 너를 더 소중하게 대해줘야 해요 (ノルル ド ソジュンハゲ テヘジョヤ ヘヨ) |
デートや恋愛のシーンでは、相手に対しての気持ちを強調する際に「ヘヤ(해야)」を使うと効果的です。
例えば、デートプランや感謝の気持ちを表現する時などに使います。
6. 特別なイベントや行事で使う「ヘヤ(해야)」
特別な行事やイベントの際に、「ヘヤ(해야)」を使って、準備や計画を立てるときにも便利です。
特に、何か特別なことを成し遂げたいときに使います。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
パーティーの招待状を送らなきゃ | 파티 초대장을 보내야 해요 (パティ チョデジャンウル ポネヤ ヘヨ) |
誕生日ケーキを注文しなきゃ | 생일 케이크를 주문해야 해요 (センイル ケイクリル チュムンヘヤ ヘヨ) |
クリスマスプレゼントを準備しなきゃ | 크리스마스 선물을 준비해야 해요 (クリスマス ソンムルル チュンビヘヤ ヘヨ) |
イベント会場を予約しなきゃ | 이벤트 장소를 예약해야 해요 (イベントゥ チャンソルル イェヤケヤ ヘヨ) |
特別な日のために服を選ばなきゃ | 특별한 날을 위해 옷을 골라야 해요 (トゥッピョラン ナルル ウィヘ オスル ゴルラヤ ヘヨ) |
友達にサプライズパーティーを計画しなきゃ | 친구를 위해 서프라이즈 파티를 계획해야 해요 (チングルル ウィヘ サプライジュ パティルル ケフェケヤ ヘヨ) |
新年のために何か特別な計画を立てなきゃ | 새해를 위해 특별한 계획을 세워야 해요 (セヘルル ウィヘ トゥッピョラン ケフェグル セウォヤ ヘヨ) |
特別なイベント用の招待リストを作らなきゃ | 이벤트 초대 리스트를 만들어야 해요 (イベントゥ チョデ リストゥルル マンドゥロヤ ヘヨ) |
結婚式のスピーチを考えなきゃ | 결혼식 스피치를 준비해야 해요 (キョロンシク スピチルル チュンビヘヤ ヘヨ) |
卒業式のために何を着るか決めなきゃ | 졸업식에 무엇을 입을지 결정해야 해요 (チョロプシゲ ムオスル イブルジ キョルジョンヘヤ ヘヨ) |
特別なイベントや行事では、計画を立てる時や準備を進める際に「ヘヤ(해야)」を使うことで、やるべきことを明確に伝えることができます。
これにより、イベントがスムーズに進むように準備することができます。
【まとめ】韓国語「ヘヤ(해야)」って何?IVEの『HEYA』「ヘヤ(해야)」の歌詞でもわかる使い方!
韓国語の「ヘヤ(해야)」は、「~しなければならない」「~するべき」という意味で、日常会話やビジネスの場面で広く使われます。
IVEの楽曲『HEYA』では、この「ヘヤ(해야)」が繰り返され、行動への強い決意を表現しています。
日常生活や仕事、学校で「やらなきゃ!」と思った時に「ヘヤ(해야)」を使ってみましょう!この記事で紹介した例文を参考にして、韓国語の表現をもっと自然に使えるようになるといいですね。