韓国文化

韓国語「노잼(ノジェム)」とは?韓国語「노잼(ノジェム)」日常やSNSで使える例文を徹底解説!

韓国語「노잼(ノジェム)」とは?韓国語「노잼(ノジェム)」日常やSNSで使える例文を徹底解説!


「노잼(ノジェム)」は、韓国語で「おもしろくない」という意味の韓国語スラングです。

「잼(ジェム)」は「面白い」という意味の「재미(ジェミ)」から来ており、それに「노(ノ)」=「ない」をつけて「面白くない」という表現になります。

特にSNSや友達とのカジュアルな会話でよく使われ、つまらない映画やドラマ、ゲーム、または冗談などに対して使います。

この記事では、韓国語スラング「노잼(ノジェム)」の使い方や、シーン別の例文、注意点などについて詳しく解説します!

韓国語「노잼(ノジェム)」の意味と使い方

韓国語「노잼(ノジェム)」は「面白くない、つまらない」

日本語韓国語
ノジェム(つまらない、面白くない)노잼
(ノジェム)

「노잼(ノジェム)」は、「面白くない、つまらない」という意味です。

特に映画やドラマ、友達との会話で期待が外れたときに使います。

「面白くなかった」だけではなく、期待していた分、がっかりしたという気持ちを込めて使います。

「노잼(ノジェム)」の例文

日本語韓国語
その映画、本当に面白くなかった!그 영화 진짜 노잼이었어
(ク ヨンファ チンチャ ノジェミオッソ)
今日の授業、めっちゃつまらなかった오늘 수업 완전 노잼
(オヌル スオプ ワンジョン ノジェム)
君の冗談、全然面白くないよ너의 농담 노잼
(ノエ ノンダム ノジェム)
そのゲーム、つまらないよ그 게임 노잼이야
(ク ゲイム ノジェミヤ)
こういう会議、つまらない이런 회의는 노잼
(イロン フェウィヌン ノジェム)

韓国語「노잼(ノジェム)」を使うシーン別の例文


「노잼(ノジェム)」は、日常生活やエンターテイメント、勉強や仕事など、さまざまな場面で使えるスラングです。

ここでは、シーン別に具体的な使い方を見ていきます。

1 映画やドラマでの「노잼(ノジェム)」

映画やドラマを観た後、その内容が期待はずれだった時に使います。

特に、話の展開が遅かったり、期待していたものと違った場合に「노잼(ノジェム)」と言って感想を述べることが多いです。

日本語韓国語
このドラマ、ほんとにつまらないよ이 드라마 너무 노잼이야
(イ ドゥラマ ノム ノジェミヤ)
その映画観たけど、ほんとに面白くなかった그 영화 봤는데 완전 노잼
(ク ヨンファ パンヌンデ ワンジョン ノジェム)
映画の最初からつまらなかった영화 초반부터 노잼
(ヨンファ チョバンブト ノジェム)
期待していた分だけつまらなかった기대한 만큼 노잼
(キデハン マンクム ノジェム)

2 授業や仕事での「노잼(ノジェム)」

授業や会議が退屈だと感じた時にも「노잼(ノジェム)」を使います。

ただし、上司や先生に対して使うと失礼なので、友達同士や同僚との会話に留めましょう。

日本語韓国語
今日の会議、ほんとにつまらなかった오늘 회의 진짜 노잼
(オヌル フェウィ チンチャ ノジェム)
この課題、つまらないよ이 과제는 노잼
(イ クァジェヌン ノジェム)
会議で話してること、めっちゃつまらない회의에서 얘기하는 거 완전 노잼
(フェウィエソ イェギハヌン ゴ ワンジョン ノジェム)
授業、ほんとにつまらなかった수업 진짜 노잼
(スオプ チンチャ ノジェム)

3 ゲームやスポーツでの「노잼(ノジェム)」

ゲームやスポーツで、予想外に盛り上がらなかったときや、勝敗が決まってしまって一方的な展開になったときに使います。

日本語韓国語
このゲーム、本当につまらない이 게임은 진짜 노잼
(イ ゲイムヌン チンチャ ノジェム)
試合、ほんとにつまらなかった경기 완전 노잼
(キョンギ ワンジョン ノジェム)
一試合終わったら、つまらなかった한 판 끝나고 나서 노잼
(ハン パン クンナゴ ナソ ノジェム)
勝つのがわかりきってて、つまらない이길 거 뻔해서 노잼
(イギル コ ポネソ ノジェム)

4 日常会話での「노잼(ノジェム)」

日常のちょっとした場面でも「노잼(ノジェム)」は使えます。

たとえば、友達や家族との会話で何かが期待外れだったときや、何かが退屈だと感じたときに使うことができます。

日本語韓国語
今日一日、つまらなかったよ오늘 하루 노잼이었어
(オヌル ハル ノジェミオッソ)
君の話、つまらないよ너의 얘기 노잼
(ノエ イェギ ノジェム)
今日ほんとにつまらなかった오늘 진짜 노잼
(オヌル チンチャ ノジェム)
家にいただけでつまらなかった집에만 있어서 노잼
(チベマン イッソソ ノジェム)

5 食事や遊びでの「노잼(ノジェム)」

友達と遊んだり、食事をしていて盛り上がらない時に使います。

期待していたよりも楽しめなかったときに「노잼(ノジェム)」を使います。

日本語韓国語
この料理、つまらない味だね이 음식은 노잼
(イ ウムシグン ノジェム)
ここ、雰囲気つまらないね여기 분위기 노잼
(ヨギ ブンウィギ ノジェム)
友達と遊んだけど、全然楽しくなかった친구랑 놀았는데 완전 노잼
(チングラン ノラッヌンデ ワンジョン ノジェム)
このカフェ、全然おもしろくない이 카페 노잼
(イ カペ ノジェム)

韓国語「노잼(ノジェム)」と似たスラング

「노잼(ノジェム)」に似た表現を知っておくと、さらに韓国語の会話が楽しくなります。

1 꿀잼(クルジェム)

「꿀잼(クルジェム)」は、「最高に面白い」という意味です。

「노잼(ノジェム)」の反対の意味になります。

日本語韓国語
その映画、めっちゃ面白かった!그 영화 꿀잼이었어
(ク ヨンファ クルジェミオッソ)
このゲーム、めっちゃ面白い!이 게임 꿀잼
(イ ゲイム クルジェム)
このドラマ、最高に面白い!이 드라마 꿀잼
(イ ドゥラマ クルジェム)
友達と遊んだら、めちゃくちゃ楽しかった!친구랑 놀았는데 꿀잼
(チングラン ノラッヌンデ クルジェム)

2 극혐(クッキョム)

「극혐(クッキョム)」は、「極度に嫌だ」という意味です。

「노잼(ノジェム)」よりもさらに強い表現で、何かが本当に嫌だったり、不快だった時に使います。

日本語韓国語
その食べ物、めちゃくちゃ不味い그 음식 극혐
(ク ウムシク クッキョム)
この映画、ほんとに最悪だった이 영화 극혐
(イ ヨンファ クッキョム)
その話、めっちゃ嫌だ그 얘기 극혐
(ク イェギ クッキョム)
今日一日、最悪だった오늘 하루 극혐
(オヌル ハル クッキョム)

韓国語「노잼(ノジェム)」を使うときの注意点

「노잼(ノジェム)」はカジュアルな表現で、友達同士やSNSでは気軽に使えますが、フォーマルな場面や目上の人に対して使うのは避けた方がよいでしょう。

特に上司や先生などに対して「つまらない」や「面白くない」という感想を伝えると、失礼にあたる可能性が高いです。

日常会話や、仲の良い友人との会話に留めて使うことをお勧めします。

使いすぎに注意

「노잼(ノジェム)」は頻繁に使いすぎると、話の内容がいつも否定的に捉えられることがあります。

ポジティブな会話を保つためにも、「꿀잼」などのポジティブな表現とバランスよく使うことが大切です。

【まとめ】韓国語「노잼(ノジェム)」とは?韓国語「노잼(ノジェム)」日常やSNSで使える例文を徹底解説!


「노잼(ノジェム)」は「面白くない」「つまらない」という意味で、SNSやカジュアルな会話で頻繁に使われるスラングです。

映画やドラマ、ゲーム、授業、さらには日常会話でも、期待外れだったときに使える表現です。

しかし、フォーマルな場面では避け、友達同士のリラックスした会話で使うのが一般的です。

関連する表現としては「꿀잼(クルジェム)」や「극혐(クッキョム)」などがあり、これらのスラングを使い分けることで、韓国語の会話がさらに楽しくなります。

例文を参考にして、実際の会話に取り入れてみましょう!

【2024~2025年最新!】韓国語スラング一覧!このスラングをマスターしたらネイティブレベル間違いなし!【2024~2025年最新!】韓国語スラング一覧!この韓国語スラングをマスターしたらネイティブレベル間違いなし!「韓国語のスラン...
ABOUT ME
アバター
mikage
mikageです!これまでの経験をもとにブログを書いています!事業会社でWebマーケティングしています!TOPIK6級取得。
テキストのコピーはできません。