韓国語で「OOTD」とは？IVEのKitschや日常会話まで「OOTD」を徹底解説
ファッション好きの間でよく使われる「OOTD」は、韓国語でも同じく「OOTD（오늘의 옷, オヌレ オッ）」と表現されます。
これは英語の「Outfit Of The Day」の略で、日本語で言うと「今日のコーディネート」という意味です。
韓国ではSNSや日常会話でよく使われるフレーズで、特にファッションを紹介するときに欠かせない言葉です。
本記事では、「OOTD」を使った例文や関連表現、そして韓国でのトレンドファッション情報を詳しく紹介します！
IVEの「Kitsch」で話題になった「OOTD」
韓国の人気ガールズグループIVE（アイヴ）の楽曲「Kitsch」には、「OOTD」というフレーズが登場します。
歌詞の中で「OOTD 하나까지 완전 우리답지（OOTD ハナッカジ ワンジョン ウリダプチ）」と歌われており、日本語では「OOTD一つまで完全に私たちらしい」という意味になります。
この表現は、日々のコーディネートが個性やスタイルを反映していることを強調しており、若い世代を中心に共感を呼びました。
IVEの「Kitsch」は、個性や自分らしさを大切にするメッセージが込められた曲として、多くのファンに支持されています。
「Kitsch」での「OOTD」に関連する例文
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| OOTD一つまで私らしいです | OOTD 하나까지 완전 나답지. （OOTD ハナッカジ ワンジョン ナダプチ） |
| このOOTDは自分の個性を表しています | 이 OOTD는 나의 개성을 보여줘요. （イ OOTDヌン ナエ ケソンウル ポヨジョヨ） |
| 「Kitsch」の歌詞がとても共感できます | ‘Kitsch’ 가사가 정말 공감돼요. （‘Kitsch’ カサガ チョンマル コンガムデヨ） |
| 友達と「Kitsch」の歌詞について話しました | 친구와 ‘Kitsch’ 가사에 대해 이야기했어요. （チングワ ‘Kitsch’ カサエ テヘ イヤギヘッソヨ） |
| 私たちのOOTDも「Kitsch」みたいにおしゃれですね | 우리의 OOTD도 ‘Kitsch’처럼 멋져요. （ウリエ OOTDド ‘Kitsch’チョロム モッチョヨ） |
韓国での「OOTD」文化と影響
韓国では、SNSを通じて「OOTD」文化が大きく広がり、日常のコーディネートを写真や動画で共有することが一般的になっています。
特にIVEのようなアイドルグループが「OOTD」をテーマにした楽曲を発表することで、さらに注目が集まりました。
また、韓国ではアイドルやモデルが出演するバラエティ番組やYouTubeチャンネルで、自分たちのOOTDを紹介するコンテンツも人気です。
これらの番組では、ファッションのポイントやトレンドをわかりやすく解説しており、ファンにとっても参考になる内容となっています。
韓国語で「OOTD」を使った例文
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 今日はお気に入りのOOTDです | 오늘은 내가 좋아하는 OOTD예요. （オヌルン ネガ チョアハヌン OOTDエヨ） |
| このOOTDをどう思いますか？ | 이 OOTD 어때요? （イ OOTD オッテヨ？） |
| 友達と一緒にOOTD写真を撮りました | 친구와 함께 OOTD 사진을 찍었어요. （チングワ ハムケ OOTD サジヌル チゴッソヨ） |
| 韓国のトレンドを取り入れたOOTDです | 한국 트렌드를 반영한 OOTD예요. （ハングク トゥレンドゥルル パニョンハン OOTDエヨ） |
| 明日のOOTDを考えるのが楽しいです | 내일 OOTD를 생각하는 게 즐거워요. （ネイル OOTDルル センガカヌン ゲ チュルゴウォヨ） |
| このOOTDはInstagramで人気です | 이 OOTD는 인스타그램에서 인기예요. （イ OOTDヌン インスタグレムエソ インキエヨ） |
| シンプルなOOTDが好きです | 심플한 OOTD를 좋아해요. （シンプルハン OOTDルル チョアヘヨ） |
| このOOTDはどこで買いましたか？ | 이 OOTD는 어디에서 샀어요? （イ OOTDヌン オディエソ サッソヨ？） |
| この季節にぴったりのOOTDですね | 이 계절에 딱 맞는 OOTD예요. （イ ケジョレ タク マンヌン OOTDエヨ） |
| 韓国のカフェで撮ったOOTD写真です | 한국 카페에서 찍은 OOTD 사진이에요. （ハングク カペエソ チグン OOTD サジニエヨ） |
韓国のファッションで「OOTD」を楽しむ
1. 韓国のトレンドファッションを取り入れる
韓国では、オーバーサイズのジャケットやモノトーンコーディネートが流行しています。
OOTDに韓国のトレンドアイテムを取り入れると、さらにおしゃれな印象になります。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| このジャケットは今年のトレンドです | 이 재킷은 올해 트렌드예요. （イ ジェキスン オルヘ トゥレンドゥエヨ） |
| 韓国で人気の靴を合わせたOOTDです | 한국에서 인기 있는 신발을 매치한 OOTD예요. （ハングゲソ インキ インヌン シンバルル メチハン OOTDエヨ） |
2. 韓国カフェでのOOTDショット
韓国のカフェは、おしゃれなインテリアが多く、OOTD写真を撮るのにぴったりのスポットです。
旅行中は、ぜひお気に入りのコーディネートで訪れてみてください！
| このカフェはOOTD写真に最適です | 이 카페는 OOTD 사진 찍기에 딱이에요. （イ カペヌン OOTD サジン チッキエ タギエヨ） |
| 友達と一緒に撮ったOOTD写真です | 친구와 함께 찍은 OOTD 사진이에요. （チングワ ハムケ チグン OOTD サジニエヨ） |
| 韓国旅行でたくさんのOOTD写真を撮りました | 한국 여행에서 많은 OOTD 사진을 찍었어요. （ハングク ヨヘンエソ マヌン OOTD サジヌル チゴッソヨ） |
「OOTD」関連語と表現
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ファッション | 패션 （ペション） |
| 今日のスタイル | 오늘의 스타일 （オヌレ スタイル） |
| コーディネート | 코디 （コディ） |
| カジュアル | 캐주얼 （ケジュオル） |
| トレンド | 트렌드 （トゥレンドゥ） |
| 写真 | 사진 （サジン） |
【まとめ】韓国語で「OOTD」とは？IVEのKitschや日常会話まで「OOTD」を徹底解説
IVEの「Kitsch」をきっかけに、「OOTD（오늘의 옷, オヌレ オッ）」という言葉がますます注目を集めています。
日々のコーディネートで自分らしさを表現するという文化は、韓国だけでなく世界中で広がりつつあります
「OOTD（오늘의 옷, オヌレ オッ）」は、韓国でもファッション好きの間で非常によく使われる表現です。
この記事で紹介した例文や関連フレーズを活用して、ぜひ韓国語で自分のコーディネートを紹介してみてください！
特にSNSや旅行先での会話で役立つ表現が満載です。
韓国のトレンドを取り入れたスタイリッシュなOOTDを楽しみましょう！
