韓国語の「チョア」とは?韓国語の「チョア」日常会話での使い方や例文を徹底解説!
「チョア(좋아)」という言葉、韓国のドラマや映画、日常会話でよく耳にすることがありますよね?
この言葉は、「好き」「いいね」「OK」など、さまざまな意味で使われる韓国語です。
シンプルな言葉ですが、韓国語を学び始めた方や韓国の文化に興味がある方にとって、とても使い勝手の良い表現です。
今回は、「チョア」の意味や使い方、例文を詳しく紹介していきます!
韓国語「チョア(좋아)」の意味とは?
日本語 | 韓国語 |
---|---|
いいね、好き | 좋아 (チョア) |
「좋아(チョア)」は、韓国語で「好き」や「良い」「いいね」といったポジティブな感情を表す言葉です。
単語単体でも使われますが、文脈によっては様々な意味に変化します。
例えば、「好きだ」「気に入った」「これでいい」というニュアンスで使われます。
発音も短く、初心者でも使いやすいフレーズです。
韓国語「チョア(좋아)」の例文
日本語 | 韓国語 |
---|---|
私はあなたが好き | 나 너 좋아해 (ナ ノ チョアヘ) |
これ、いいかな? | 이거 좋아? (イゴ チョア?) |
いいね!じゃあそうしよう | 좋아! 그럼 그렇게 해 (チョア!クロン クロケ ヘ) |
今日の天気、本当にいいね | 오늘 날씨 진짜 좋아 (オヌル ナルッシ チンチャ チョア) |
このように「좋아」は、多彩な意味を持ち、さまざまな場面で使うことができます。
次に、具体的な使い方をさらに深掘りしていきましょう。
韓国語 「좋아(チョア)」の使い方と例文
「좋아」は、非常に多用途な表現であり、特に日常会話やカジュアルなシーンでよく使われます。
友達との会話やSNS、さらには軽い返事としても頻繁に使われます。
ここでは、さまざまなシーン別に具体的な使い方を紹介します。
1 人や物が「好き」と言う時
まず、「좋아」は何かを好きだと伝えるときに使われます。
「好きな人」「好きな食べ物」など、感情を直接表現したい時に便利なフレーズです。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
この音楽、本当に好き | 나 이 음악 진짜 좋아 (ナ イ ウマク チンチャ チョア) |
君が好き | 너 좋아해 (ノ チョアヘ) |
私はチョコレートが好き | 난 초콜릿 좋아해 (ナン チョコリッ チョアヘ) |
うちのワンちゃんが大好き | 우리 강아지 너무 좋아 (ウリ カンアジ ノム チョア) |
映画を見るのが好き | 영화 보는 거 좋아해 (ヨンファ ボヌン ゴ チョアヘ) |
2 物事が「良い」「OK」と言う時
また、「좋아(チョア)」は単に「好き」だけではなく、「OK」や「良い」という意味でも使われます。
友達との約束や、物事が順調であることを伝える際に使用されます。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
今日の時間、大丈夫?OK | 오늘 시간 괜찮아? 좋아 (オヌル シガン クェンチャナ? チョア) |
その計画、いいね | 그 계획 좋아 (ク ケフェク チョア) |
仕事終わりにカフェ行くのいいね | 일 끝나고 카페 가는 거 좋아 (イル クンナゴ カペ カヌン ゴ チョア) |
OK!じゃあ明日会おう | 좋아! 그럼 내일 만나자 (チョア!クロン ネイル マンナジャ) |
わかった、全部理解した | 좋아, 다 이해했어 (チョア、タ イヘヘッソ) |
3 天気や状況が「良い」と表現する時
天気や気分が良い、という感情を伝えるときにも「좋아」が使われます。
気軽に使えるため、日常会話で役立つ表現です。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
今日の天気、とってもいいね | 오늘 날씨 너무 좋아 (オヌル ナルッシ ノム チョア) |
今の雰囲気、いい感じ | 지금 분위기 좋아 (チグム ブニギ チョア) |
気分がいい | 기분 좋아 (キブン チョア) |
今日は本当にいい一日だ | 오늘 하루가 진짜 좋아 (オヌル ハルガ チンチャ チョア) |
運動した後の気分がすごくいい | 운동한 후 기분이 너무 좋아 (ウンドンハン フ キブニ ノム チョア) |
4 SNSやカジュアルな会話で「좋아(チョア)」を使う
「좋아」はSNSやカジュアルな会話でもよく使われます。
短い返事や感想をシンプルに表現したいとき、特にInstagramやTwitterなどの投稿でこのフレーズを見かけることが多いです。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
#好き #幸福 | #좋아 #행복 (#チョア #幸福) |
今日は気分が良くて、何も心配してない | 오늘은 기분 좋아서 아무것도 걱정 안 해 (オヌルン キブン チョアソ アムゴット コクジョン アネ) |
この写真、とても好き | 이 사진 너무 좋아 (イ サジン ノム チョア) |
いいね!もっと頑張るよ | 좋아! 더 열심히 할게 (チョア! ト ヨルシミ ハルケ) |
OK!一緒に行こう | 좋아! 함께 가자 (チョア! ハムケ カジャ) |
5 学校や職場での「좋아(チョア)」の使い方
学校や職場でも「좋아(チョア)」を使うシーンがたくさんあります。
軽い返事や何かを承認するときに使われることが多いです。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
このプレゼン、本当にいいね | 이 발표 너무 좋아 (イ バルピョ ノム チョア) |
私たちのチーム、本当にいい感じ | 우리 팀 정말 좋아 (ウリ チム チョンマル チョア) |
プロジェクトがうまく終わった。気分がいい | 프로젝트가 잘 끝났어. 기분 좋아 (プロジェクトガ チャル クンナッソ。キブン チョア) |
この計画、本当に良いね | 이 계획 정말 좋아 (イ ケフェク チョンマル チョア) |
今日の会議の雰囲気がいいね | 오늘 회의 분위기 좋아 (オヌル フェウィ ブニギ チョア) |
私たちのチームの成果、すごくいいね | 우리 팀의 성과 너무 좋아 (ウリ チメ ソンクァ ノム チョア) |
今日のミーティング、本当に良かった | 오늘 미팅 정말 좋아 (オヌル ミティング チョンマル チョア) |
授業中にいいアイデアが出たよ | 수업 중에 좋은 아이디어 나왔어 (スオプ チュンエ チョウン アイディオ ナワッソ) |
6 デートや恋愛シーンで「좋아(チョア)」を使う
「좋아」は、デートや恋愛シーンでも非常に役立つ表現です。
好きな相手に気持ちを伝える際や、相手との会話で使えます。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
君と一緒にいると気分がいい | 너랑 같이 있으면 기분 좋아 (ノラン カッチ イッスミョン キブン チョア) |
君の笑顔、本当に好き | 너의 미소가 정말 좋아 (ノエ ミソガ チョンマル チョア) |
私たちのデート、本当に楽しい | 우리 데이트 너무 좋아 (ウリ デイト ノム チョア) |
今日の一日、本当に良かった | 오늘 하루 정말 좋아 (オヌル ハル チョンマル チョア) |
君と一緒にいるといつもいい気分だよ | 너랑 있으면 항상 좋아 (ノラン イッスミョン ハンサン チョア) |
韓国語の「좋아(チョア)」と似た表現
「좋아」の他にも、韓国語には似たような表現がいくつかあります。
これらを使い分けることで、より自然な韓国語の会話ができるようになります。
1 사랑해(サランヘ)
日本語 | 韓国語 |
---|---|
愛してる | 사랑해 (サランヘ) |
「사랑해(サランヘ)」は「愛している」という意味です。
「좋아」と比べると、より強い感情を表す言葉です。
恋愛関係や親しい人に対して使う表現です。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
私はあなたを愛している | 나 너 사랑해 (ナ ノ サランヘ) |
愛してる、永遠に | 사랑해, 영원히 (サランヘ、ヨウォニ) |
2 괜찮아(ケンチャナヨ)
日本語 | 韓国語 |
---|---|
大丈夫 | 괜찮아 (ケンチャナ) |
大丈夫です | 괜찮아요 (ケンチャナヨ) |
「괜찮아(ケンチャナヨ)」は「大丈夫」という意味で、OKや問題ないというニュアンスで使われます。
「좋아」と少し似ていますが、もっと心配や不安を和らげる表現です。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
それ、大丈夫? | 그거 괜찮아? (クゴ クェンチャナ?) |
うん、大丈夫 | 응, 괜찮아 (ウン、クェンチャナ) |
3 최고(チェゴ)
日本語 | 韓国語 |
---|---|
最高 | 최고 (チェゴ) |
「최고(チェゴ)」は「最高」という意味で、何かがとても素晴らしいと感じたときに使います。
SNSでもよく見かける表現です。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
この映画、最高だ! | 이 영화 최고야 (イ ヨンファ チェゴヤ) |
うちのチーム、本当に最高! | 우리 팀 진짜 최고야 (ウリ チム チンチャ チェゴヤ) |
【まとめ】韓国語の「チョア」とは?韓国語の「チョア」日常会話での使い方や例文を徹底解説!
「좋아(チョア)」は、韓国語の中でも非常に使い勝手の良い言葉で、「好き」「いいね」「OK」など、さまざまな意味で使われます。
日常会話やSNS、友達同士の軽い会話で頻繁に使われ、初心者でも簡単に覚えられるフレーズです。
この記事で紹介したフレーズをぜひ日常生活や韓国語学習に活かしてみてください!
【おさらい】韓国語「チョア(좋아)」
日本語 | 韓国語 |
---|---|
いいね、好き | 좋아 (チョア) |
【おさらい】韓国語「チョア(좋아)」の例文
日本語 | 韓国語 |
---|---|
私はあなたが好き | 나 너 좋아해 (ナ ノ チョアヘ) |
これ、いいかな? | 이거 좋아? (イゴ チョア?) |
いいね!じゃあそうしよう | 좋아! 그럼 그렇게 해 (チョア!クロン クロケ ヘ) |
今日の天気、本当にいいね | 오늘 날씨 진짜 좋아 (オヌル ナルッシ チンチャ チョア) |
この音楽、本当に好き | 나 이 음악 진짜 좋아 (ナ イ ウマク チンチャ チョア) |
君が好き | 너 좋아해 (ノ チョアヘ) |
私はチョコレートが好き | 난 초콜릿 좋아해 (ナン チョコリッ チョアヘ) |
うちのワンちゃんが大好き | 우리 강아지 너무 좋아 (ウリ カンアジ ノム チョア) |
映画を見るのが好き | 영화 보는 거 좋아해 (ヨンファ ボヌン ゴ チョアヘ) |
今日の時間、大丈夫?OK | 오늘 시간 괜찮아? 좋아 (オヌル シガン クェンチャナ? チョア) |
その計画、いいね | 그 계획 좋아 (ク ケフェク チョア) |
仕事終わりにカフェ行くのいいね | 일 끝나고 카페 가는 거 좋아 (イル クンナゴ カペ カヌン ゴ チョア) |
OK!じゃあ明日会おう | 좋아! 그럼 내일 만나자 (チョア!クロン ネイル マンナジャ) |
わかった、全部理解した | 좋아, 다 이해했어 (チョア、タ イヘヘッソ) |
今日の天気、とってもいいね | 오늘 날씨 너무 좋아 (オヌル ナルッシ ノム チョア) |
今の雰囲気、いい感じ | 지금 분위기 좋아 (チグム ブニギ チョア) |
気分がいい | 기분 좋아 (キブン チョア) |
今日は本当にいい一日だ | 오늘 하루가 진짜 좋아 (オヌル ハルガ チンチャ チョア) |
運動した後の気分がすごくいい | 운동한 후 기분이 너무 좋아 (ウンドンハン フ キブニ ノム チョア) |
#好き #幸福 | #좋아 #행복 (#チョア #幸福) |
今日は気分が良くて、何も心配してない | 오늘은 기분 좋아서 아무것도 걱정 안 해 (オヌルン キブン チョアソ アムゴット コクジョン アネ) |
この写真、とても好き | 이 사진 너무 좋아 (イ サジン ノム チョア) |
いいね!もっと頑張るよ | 좋아! 더 열심히 할게 (チョア! ト ヨルシミ ハルケ) |
OK!一緒に行こう | 좋아! 함께 가자 (チョア! ハムケ カジャ) |
このプレゼン、本当にいいね | 이 발표 너무 좋아 (イ バルピョ ノム チョア) |
私たちのチーム、本当にいい感じ | 우리 팀 정말 좋아 (ウリ チム チョンマル チョア) |
プロジェクトがうまく終わった。気分がいい | 프로젝트가 잘 끝났어. 기분 좋아 (プロジェクトガ チャル クンナッソ。キブン チョア) |
この計画、本当に良いね | 이 계획 정말 좋아 (イ ケフェク チョンマル チョア) |
今日の会議の雰囲気がいいね | 오늘 회의 분위기 좋아 (オヌル フェウィ ブニギ チョア) |
私たちのチームの成果、すごくいいね | 우리 팀의 성과 너무 좋아 (ウリ チメ ソンクァ ノム チョア) |
今日のミーティング、本当に良かった | 오늘 미팅 정말 좋아 (オヌル ミティング チョンマル チョア) |
授業中にいいアイデアが出たよ | 수업 중에 좋은 아이디어 나왔어 (スオプ チュンエ チョウン アイディオ ナワッソ) |
君と一緒にいると気分がいい | 너랑 같이 있으면 기분 좋아 (ノラン カッチ イッスミョン キブン チョア) |
君の笑顔、本当に好き | 너의 미소가 정말 좋아 (ノエ ミソガ チョンマル チョア) |
私たちのデート、本当に楽しい | 우리 데이트 너무 좋아 (ウリ デイト ノム チョア) |
今日の一日、本当に良かった | 오늘 하루 정말 좋아 (オヌル ハル チョンマル チョア) |
君と一緒にいるといつもいい気分だよ | 너랑 있으면 항상 좋아 (ノラン イッスミョン ハンサン チョア) |