韓国語で「こんにちは」の表現とは？日常やシーン別に使える韓国語「こんにちは」を解説！
「こんにちは」は、韓国語では主に「안녕하세요（アンニョンハセヨ）」と表現します。
日本語と同様に、韓国でも挨拶はとても重要です。
日常生活の中でよく使われる表現であり、シーンや相手に応じて使い分けることができます。
今回は、韓国語での「こんにちは」を様々な場面でどのように使うか、具体的な例文を交えて解説します。
韓国語で「こんにちは」＝「안녕하세요（アンニョンハセヨ）」
韓国語で「こんにちは」は「안녕하세요（アンニョンハセヨ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| こんにちは | 안녕하세요 （アンニョンハセヨ） |
韓国語の「こんにちは」の基本形は「안녕하세요（アンニョンハセヨ）」です。
この表現は、フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも広く使われます。
初対面の人や年上の人に対しては、丁寧なこの表現が適しています。
韓国語で「こんにちは」を使った例文
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| こんにちは、私は日本から来ました | 안녕하세요, 저는 일본에서 왔습니다 （アンニョンハセヨ、チョヌン イルボネソ ワッスムニダ） |
| こんにちは、今日はいい天気ですね | 안녕하세요, 오늘 날씨가 좋네요 （アンニョンハセヨ、オヌル ナルシガ チョンネヨ） |
| こんにちは、お会いできて嬉しいです | 안녕하세요, 만나서 반가워요 （アンニョンハセヨ、マンナソ パンガウォヨ） |
| こんにちは、元気でしたか？ | 안녕하세요, 잘 지내셨어요? （アンニョンハセヨ、チャル ジネショッソヨ？） |
| こんにちは、どこに行くんですか？ | 안녕하세요, 어디 가시나요? （アンニョンハセヨ、オディ カシナヨ？） |
韓国語でカジュアルな「こんにちは」＝「안녕（アンニョン）」
友達や親しい人には、カジュアルな挨拶である「안녕（アンニョン）」がよく使われます。
年下の人や友達とのカジュアルな場面での会話に最適です。
韓国語でカジュアルな「こんにちは」の例文
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| こんにちは、今日は何してるの？ | 안녕, 오늘 뭐해? （アンニョン、オヌル モヘ？） |
| こんにちは、久しぶりだね | 안녕, 오랜만이야 （アンニョン、オレンマニヤ） |
| こんにちは、元気だった？ | 안녕, 잘 지냈어? （アンニョン、チャル ジネッソ？） |
| こんにちは、どこに行くの？ | 안녕, 어디 가? （アンニョン、オディ ガ？） |
韓国語でより丁寧な「こんにちは」＝「안녕하십니까（アンニョンハシムニカ）」
ビジネスの場や公式の場では、さらに丁寧な「안녕하십니까（アンニョンハシムニカ）」という表現を使います。
これは、目上の人や初めて会う相手に対して、尊敬の気持ちを込めた挨拶です。
韓国語で丁寧な「こんにちは」の例文
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| こんにちは、私はキム・ミンスです | 안녕하십니까, 저는 김민수입니다 （アンニョンハシムニカ、チョヌン キムミンス イムニダ） |
| こんにちは、会議が始まります | 안녕하십니까, 회의가 시작됩니다 （アンニョンハシムニカ、フェウィガ シジャクデムニダ） |
| こんにちは、ここは初めてですか？ | 안녕하십니까, 이곳은 처음이십니까? （アンニョンハシムニカ、イゴスン チョウミシムニカ？） |
| こんにちは、良い一日をお過ごしください | 안녕하십니까, 좋은 하루 보내세요 （アンニョンハシムニカ、チョウン ハル ボネセヨ） |
韓国語でシーン別に使う「こんにちは」の例文
韓国語の「こんにちは」は、状況や相手に応じて使い分けることが大切です。
ここでは、日常生活や仕事の場面で使える「こんにちは」の具体的な例文を紹介します。
1 友達同士の会話で使う「こんにちは」
親しい友達同士では、カジュアルな「안녕（アンニョン）」が使われます。
軽い挨拶として、日常会話でよく用いられます。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| こんにちは、昼ごはん食べた？ | 안녕, 점심 먹었어? （アンニョン、チョムシム モゴッソ？） |
| こんにちは、元気だった？ | 안녕, 잘 지냈어? （アンニョン、チャル ジネッソ？） |
| こんにちは、今日は何してるの？ | 안녕, 오늘 뭐해? （アンニョン、オヌル モヘ？） |
| こんにちは、映画見に行かない？ | 안녕, 영화 보러 갈래? （アンニョン、ヨンファ ポロ カルレ？） |
2 仕事の場面や職場で使う「こんにちは」
ビジネスの場では、敬意を表すために「안녕하세요（アンニョンハセヨ）」または「안녕하십니까（アンニョンハシムニカ）」を使います。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| こんにちは、今日の会議は何時に始まりますか？ | 안녕하세요, 오늘 회의는 몇 시에 시작합니까? （アンニョンハセヨ、オヌル フェウィヌン ミョッシエ シジャカムニカ？） |
| こんにちは、新しいプロジェクトについて話したいです | 안녕하십니까, 새로운 프로젝트에 대해 이야기하고 싶습니다 （アンニョンハシムニカ、セロウン プロジェクトエ デヘ イヤギハゴ シプスムニダ） |
| こんにちは、この報告書を提出します | 안녕하세요, 이 보고서를 제출하겠습니다 （アンニョンハセヨ、イ ボゴソルル チェチュルハゲッスムニダ） |
| こんにちは、今日も頑張ります | 안녕하십니까, 오늘도 열심히 하겠습니다 （アンニョンハシムニカ、オヌルド ヨルシミ ハゲッスムニダ） |
3 学校や仕事場で使う「こんにちは」
学校や仕事場では、少しフォーマルな「안녕하세요」が適しています。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| こんにちは、今日も勉強頑張ろう | 안녕하세요, 오늘도 공부 열심히 하자 （アンニョンハセヨ、オヌルド コンブ ヨルシミ ハジャ） |
| こんにちは、今回の試験準備うまくいった？ | 안녕하세요, 이번 시험 준비 잘했어? （アンニョンハセヨ、イボン シホム ジュンビ チャレッソ？） |
| こんにちは、今週何か予定ある？ | 안녕하세요, 이번 주에는 무슨 계획 있어? （アンニョンハセヨ、イボン ジュエヌン ムスン ケフェク イッソ？） |
| こんにちは、会議が終わったら一緒に昼ごはん食べませんか？ | 안녕하세요, 회의가 끝나면 같이 점심 먹을래요? （アンニョンハセヨ、フェウィガ クンナミョン カチ チョムシム モグルレヨ？） |
4 公共の場や公式なイベントで使う「こんにちは」
公共の場や公式なイベントでは、より丁寧でフォーマルな挨拶が求められます。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| こんにちは、本日はイベントにご参加いただきありがとうございます | 안녕하십니까, 오늘 행사에 참석해 주셔서 감사합니다 （アンニョンハシムニカ、オヌル ヘンサエ チャムソケ ジュショソ カムサハムニダ） |
| こんにちは、発表を始めます | 안녕하십니까, 발표 시작하겠습니다 （アンニョンハシムニカ、バルピョ シジャカゲッスムニダ） |
| こんにちは、質問はありますか？ | 안녕하십니까, 질문 있으십니까? （アンニョンハシムニカ、チルムン イッスシムニカ？） |
| こんにちは、私たちの会社にお越しいただきありがとうございます | 안녕하십니까, 저희 회사에 오신 것을 환영합니다 （アンニョンハシムニカ、チョヒ フェサエ オシン ゴスル ファニョンハムニダ） |
5 デートや親しい人との会話で使う「こんにちは」
デートや親しい人との会話では、カジュアルかつ親しみやすい挨拶が好まれます。
「안녕（アンニョン）」を使ってリラックスした会話を楽しめます。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| こんにちは、今日はデートの準備できた？ | 안녕, 오늘 데이트 준비됐어? （アンニョン、オヌル デイトゥ ジュンビ デッソ？） |
| こんにちは、今夜一緒に夕食に行かない？ | 안녕, 오늘 저녁 먹으러 갈래? （アンニョン、オヌル チョニョク モグロ カルレ？） |
| こんにちは、今日の気分はどう？ | 안녕, 오늘 기분 어때? （アンニョン、オヌル キブン オッテ？） |
| こんにちは、今日も一緒に散歩に行こうか？ | 안녕, 오늘도 같이 산책 갈까? （アンニョン、オヌルド カチ サンチェク カルッカ？） |
韓国語の「こんにちは」を使うときの注意点
韓国語で「こんにちは」と挨拶する際には、相手との関係やシチュエーションをよく考えて使い分けることが大切です。
たとえば、ビジネスの場や公式な場面では丁寧な言葉を選び、友達とのカジュアルな会話では気軽な表現を使うと良いでしょう。
また、年上の人に対しては、特に丁寧な表現を使うことが韓国文化の中では重要視されています。
ポイント
初対面の相手や目上の人には「안녕하세요（アンニョンハセヨ）」や「안녕하십니까（アンニョンハシムニカ）」を使い、友達や年下には「안녕（アンニョン）」で気軽に挨拶しましょう。
場面に応じて言葉を選ぶことで、より良いコミュニケーションが取れるようになります。
【まとめ】韓国語で「こんにちは」の表現とは？日常やシーン別に使える韓国語「こんにちは」を解説！
韓国語で「こんにちは」に相当する表現には、フォーマルな「안녕하세요（アンニョンハセヨ）」や「안녕하십니까（アンニョンハシムニカ）」、そしてカジュアルな「안녕（アンニョン）」があります。
これらの表現を適切に使い分けることが、円滑なコミュニケーションに繋がります。
日常の友達との会話や仕事の場面や職場など、それぞれの場面に応じて、適切な挨拶を選んでみてください。
正しい挨拶を心がけることで、韓国語のコミュニケーションがさらに深まるでしょう。
この記事で紹介した例文を活用して、ぜひ日常生活に役立ててみてください！
