韓国語で「暑い」は何て言う？ネイティブが使う韓国語で「暑い」フレーズと例文を徹底解説
韓国語で「暑い」は何て言う？ネイティブが使う韓国語で「暑い」フレーズと例文を徹底解説夏の韓国旅行や、韓国人の友達との会話で「暑い」と伝えたいのに、適切な韓国語がわからず困った経験はありませんか？
日本と同じく、韓国の夏も非常に暑く、気温や湿度が高い日が続きます。
そんな時、適切な表現を知っていると、会話がぐっと盛り上がり、相手との距離も縮まります。
この記事では、韓国語で「暑い」を意味する基本的な単語から、ネイティブが日常で使うスラング、そして暑さを乗り切るための便利なフレーズまで、初心者でもすぐに使える情報を網羅的に解説します。
「暑い」の基本的な韓国語は何？
「暑すぎる」「蒸し暑い」などの表現は？
暑さを乗り切るためのフレーズや文化は？
韓国語の「暑い」を使った実践的な例文を知りたい！
この記事を読めば、あなたが抱えているこれらの疑問がすべて解決し、韓国の夏をより快適に、楽しく過ごせるようになります。
さあ、韓国語で「暑い」をマスターして、スムーズなコミュニケーションを楽しみましょう！
韓国語で「暑い」は何て言う？基本的な単語と発音
韓国語で「暑い」は何て言う？ネイティブが使う韓国語で「暑い」フレーズと例文を徹底解説韓国語で「暑い」を表現する言葉は、大きく分けて2つあります。状況やニュアンスによって使い分けましょう。
1. 덥다 (トプタ)
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 暑い | 덥다 （トプタ） |
最も一般的で、日常会話で最も頻繁に使われる単語です。気温が高くて暑いと感じた時に使います。
活用形
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 暑いです | 더워요 （トウォヨ） |
| 暑い（タメ口） | 더워 （トウォ） |
덥다 (トプタ)の例文
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 今日の天気が本当に暑いです。 | 오늘 날씨가 정말 더워요. （オヌル ナルシガ チョンマル トウォヨ） |
2. 뜨겁다 (ットゥゴプタ)
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 熱い（触って熱い） | 뜨겁다 （ットゥゴプタ） |
熱い物体に触れた時の「熱い」など食べ物や飲み物、触れたものが熱いと感じた時に使います。
「덥다」とは異なり、気温には使いません。
活用形
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 熱いです | 뜨거워요 （ットゥゴウォヨ） |
| 熱い（タメ口） | 뜨거워 （ットゥゴウォ） |
뜨겁다 (ットゥゴプタ)の例文
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| このコーヒー熱いです、気をつけてください。 | 이 커피 뜨거워요, 조심하세요. （イ コピ ットゥゴウォヨ, チョシマセヨ） |
もっと詳しく！韓国語で「暑い」のニュアンス別フレーズ集
韓国語で「暑い」は何て言う？ネイティブが使う韓国語で「暑い」フレーズと例文を徹底解説単に「暑い」だけでなく、「蒸し暑い」「暑すぎる」など、より細かく感情を表現したい時に使えるフレーズをご紹介します。
韓国語で「暑い」のフレーズ
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 蒸し暑い | 습하다 （スッパダ） |
| すごく暑い、死ぬほど暑い | 개덥다 （ケドプタ）※若者が使うスラング |
| 暑くて死にそう | 더워 죽겠다 （トウォ チュッケッタ） |
| めちゃくちゃ暑い | 완전 더워 （ワンジョン トウォ） |
| 暑くて大変です | 더워서 힘들어요 （トウォソ ヒンドゥロヨ） |
特に「개덥다 (ケドkタ)」は、若者の間で「すごく、めちゃくちゃ」を意味する「개（ケ）」をつけたスラングです。
親しい友人との会話で使ってみると、よりネイティブらしい表現になります。
暑さを乗り切る！夏に役立つ韓国語フレーズと文化
韓国語で「暑い」は何て言う？ネイティブが使う韓国語で「暑い」フレーズと例文を徹底解説以熱治熱（熱をもって熱を制す）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 以熱治熱（熱をもって熱を制す） | 이열치열 （イヨルチヨル） |
韓国の夏は、暑さを乗り切るためのさまざまな文化や食事があります。
関連するフレーズを覚えて、韓国の夏を存分に楽しみましょう。
夏に欠かせない食べ物とフレーズ
韓国では、暑い夏に熱いスープ料理を食べる「이열치열 (イヨルチヨル)」という文化があります。
「熱をもって熱を制す」という意味で、夏バテ防止に効果的とされています。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 冷たい飲み物ください。 | 차가운 음료수 주세요. （チャガウン ウムニョス ジュセヨ） |
| アイスアメリカーノください。 | 아이스 아메리카노 주세요. （アイス アメリカーノ ジュセヨ） |
| 今日はサムゲタンでも食べようか？ | 오늘 삼계탕이라도 먹을까? （オヌル サムゲタンイラド モグルカ？） |
韓国語で「アイスアメリカーノ」は「아아 (アア)」と略されることも多いです。
暑さを和らげるフレーズ
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| クーラーをつけてください。 | 에어컨 켜주세요. （エアコン キョジュセヨ） |
| 扇風機をつけてください。 | 선풍기 켜주세요. （ソンプンギ キョジュセヨ） |
| 風が気持ちいいですね。 | 바람이 시원하네요. （パラミ シウォンハネヨ） |
韓国語の「시원하다 (シウォナダ)」は、「涼しい」や「爽やかだ」という意味で、日本語の「涼しい」よりも幅広く使われます。
風が吹いて涼しい時だけでなく、冷たいビールを飲んだ時や、サウナの後に使うこともあります。
韓国語の「暑い」に関するQ&A
韓国語で「暑い」は何て言う？ネイティブが使う韓国語で「暑い」フレーズと例文を徹底解説韓国の夏に関するよくある疑問にお答えします。
Q1. 「덥다」と「뜨겁다」の使い分けをもう一度教えてください。
A. 덥다（トプタ）は「気温が高いことによる暑さ」を指します。
天気や季節について話すときに使います。
一方、뜨겁다（ットゥゴプタ）は「物体が熱いこと」を指します。
熱いスープや熱湯、ストーブなどに触れたときに使います。これら2つの単語を間違って使うと、少し不自然に聞こえてしまうので注意しましょう。
Q2. 韓国で夏に人気の飲み物は何ですか？
A. 圧倒的に人気なのは「아이스 아메리카노 (アイス アメリカーノ)」です。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| アイスアメリカーノ | 아이스 아메리카노 （アイス アメリカーノ） |
冬でもアイスアメリカーノを飲む人が多いですが、夏は特に人気が高まります。その他、スイカジュースやパッピンス（かき氷）も人気です。
Q3. 「蒸し暑い」は「덥다」だけでは伝わりませんか？
A. 「덥다」だけでも暑いことは伝わりますが、湿度が高い「蒸し暑い」というニュアンスを強調したい場合は「습하다 (スッパダ)」という単語を使いましょう。
例えば、「오늘은 습하고 더워요.（オヌルン スッパゴ トウォヨ／今日は蒸し暑いです。）」のように組み合わせることで、より正確に表現できます。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 湿っぽい／蒸し暑い（湿度が高い） | 습하다 （スッパダ） |
| 今日は蒸し暑いです。 | 오늘은 습하고 더워요. （オヌルン スッパゴ トウォヨ） |
まとめ：韓国語で「暑い」を表現して夏の韓国を楽しもう！
韓国語で「暑い」は何て言う？ネイティブが使う韓国語で「暑い」フレーズと例文を徹底解説この記事では、韓国語で「暑い」を表現する多様な方法を解説しました。
- 気温の暑さは「덥다 (トプタ)」、物の熱さは「뜨겁다 (ットゥゴプタ)」と使い分けましょう。
- 「蒸し暑い」や「暑すぎる」など、ニュアンスを伝えるフレーズもたくさんあります。
- 暑さを乗り切るための食事や文化を知っていると、会話がさらに盛り上がります。
これらの知識があれば、韓国の夏ももう怖くありません。
今回学んだ韓国語を使いながら、暑い夏を快適に過ごし、韓国での生活や旅行を存分に楽しんでください！
