韓国語で「兄（ヒョン）」とは？韓国語で「兄（ヒョン）」日常会話での使い方を徹底解説！

韓国語で「兄」にあたる言葉は、話し手の性別や親密度によって異なります。

男性が使う場合は「兄：형（ヒョン）」が一般的ですが、具体的な使い方や注意点について解説します。

【韓国語の単語一覧】韓国語の単語一覧、丸暗記しちゃおう！【韓国語の単語一覧】韓国語の単語一覧を丸暗記しちゃおう！韓国語の基本的な韓国語の単語一覧を覚えることで、日常生活や旅行、ビジネス...

韓国語で「兄：ヒョン（형）」の意味と基本的な使い方

「兄：형（ヒョン）」は、男性が自分より年上の男性の兄弟や親しい人に対して使う言葉です。

親しみを込めた呼び方として、友人や先輩に対しても使われることがあります。

「兄：형（ヒョン）」の例文

日本語	韓国語
兄はとても優しいです。	형은 정말 친절해요. （ヒョンウンチョンマルチンジョレヨ）
ヒョン、一緒にご飯を食べませんか？	형, 같이 밥 먹으러 갈래요? （ヒョン、カチパンモグロカルレヨ？）
私の兄は料理が得意です。	내 형은 요리를 잘해요. （ネヒョンウンヨリルルチャレヨ）
兄は毎朝ジョギングをしています。	형은 매일 아침 조깅을 해요. （ヒョンウンメイルアチムチョギンウルヘヨ）
ヒョン、宿題を手伝ってください。	형, 숙제 좀 도와주세요. （ヒョン、スクチェチョムトワジュセヨ）
兄が新しいギターを買いました。	형이 새 기타를 샀어요. （ヒョンイセギタルルサッソヨ）
ヒョン、昨日の試合見た？	형, 어제 경기 봤어? （ヒョン、オジェキョンギボァッソ？）
兄が私の作文を添削してくれました。	형이 내 글을 고쳐줬어요. （ヒョンイネグルルコチョジュォッソヨ）
兄と一緒にショッピングに行きました。	형이랑 같이 쇼핑 갔어요. （ヒョンイランカチショッピンガッソヨ）
ヒョン、今日はどんな予定ですか？	형, 오늘 무슨 계획이에요? （ヒョン、オヌルムスンケフェギエヨ？）
兄が運転免許を取りました。	형이 운전 면허를 땄어요. （ヒョンイウンジョンミョンホルルタッソヨ）
ヒョン、今日は何を食べたいですか？	형, 오늘 뭐 먹고 싶어요? （ヒョン、オヌルモモッコシポヨ？）
兄が私に韓国語を教えてくれます。	형이 저에게 한국어를 가르쳐줘요. （ヒョンイチョエゲハングゴルルカルチョジュォヨ）
ヒョン、新しい本を読んでいますか？	형, 새 책 읽고 있어요? （ヒョン、セチェクイルコイッソヨ？）
兄が私にギターを教えてくれました。	형이 나한테 기타를 가르쳐줬어요. （ヒョンイナハンテギタルルカルチョジュォッソヨ）
ヒョン、このアプリを使っていますか？	형, 이 앱 사용하고 있어요? （ヒョン、イエプサヨンハゴイッソヨ？）
兄と一緒に公園を散歩しました。	형이랑 공원에서 산책했어요. （ヒョンイランコンウォネソサンチェケッソヨ）
ヒョン、次の試験はいつですか？	형, 다음 시험은 언제예요? （ヒョン、タウムシホムンオンジェエヨ？）
兄が私を応援してくれました。	형이 나를 응원해줬어요. （ヒョンイナルルウンウォンヘジュォッソヨ）

韓国語で「兄：형（ヒョン）」を使う際の注意点

男性同士の間でのみ使用

「兄：형（ヒョン）」は女性には使われません。

女性が年上の男性を呼ぶ場合は「오빠（オッパ）」を使います。

親しさによるニュアンスの違い

家族内ではカジュアルに使えますが、親しくない相手には敬語を添えて使うと丁寧な印象を与えます。

友人間で使える「兄：형（ヒョン）」のフレーズ

友人や親しい人との会話で「兄：형（ヒョン）」を使う場面をいくつか紹介します。

「兄：형（ヒョン）」のフレーズ

日本語	韓国語
ヒョン、昨日の映画どうだった？	형, 어제 영화 어땠어요? （ヒョン、オジェヨンファオッテッソヨ？）
ヒョン、今度一緒に旅行しましょう！	형, 다음에 같이 여행 가요! （ヒョン、タウメカチヨヘンカヨ！）
ヒョン、新しいゲーム買った？	형, 새 게임 샀어요? （ヒョン、セゲイムサッソヨ？）
ヒョン、ちょっと助けてくれる？	형, 좀 도와줄래요? （ヒョン、チョムトワジュルレヨ？）
ヒョン、宿題は終わった？	형, 숙제 다 했어요? （ヒョン、スクチェタヘッソヨ？）

ビジネスシーンで「兄：형（ヒョン）」を使う場合

仕事場では、親しい先輩に対して「형」を使うことがありますが、正式な場では敬語を使うのが一般的です。

「兄：형（ヒョン）」のフレーズ

日本語	韓国語
ヒョン、次のミーティングは何時ですか？	형, 다음 회의는 몇 시예요? （ヒョン、タウムフェウィヌンミョッチエヨ？）
ヒョン、この書類を確認していただけますか？	형, 이 문서를 확인해 주실래요? （ヒョン、イムンソルルファギンヘジュシルレヨ？）
ヒョン、今日のプレゼンはとても良かったです！	형, 오늘 발표 정말 좋았어요! （ヒョン、オヌルパルピョチョンマルチョアッソヨ！）
ヒョン、チームの調整ありがとうございます。	형, 팀 조정해 주셔서 감사합니다. （ヒョン、ティムチョジョンヘジュショソカムサハムニダ）
ヒョン、来週の予定を教えてください。	형, 다음 주 일정 알려 주세요. （ヒョン、タウムジュイルジョンアルリョジュセヨ）

利用シーン別、韓国語で「兄：형（ヒョン）」の活用

1. 家族での会話

兄、夕食は何を食べたいですか？	형, 저녁 뭐 먹고 싶어요? （ヒョン、チョニョクモモッコシポヨ？）
ヒョン、掃除を手伝ってください。	형, 청소 좀 도와줘요. （ヒョン、チョンソチョムトワジュォヨ）
兄と一緒にゲームをしました。	형이랑 같이 게임 했어요. （ヒョンイランカチゲイムヘッソヨ）

2. 学校での会話

ヒョン、学校の先生についてどう思いますか？	형, 학교 선생님에 대해 어떻게 생각해요? （ヒョン、ハッキョソンセンニメテヘオットケセンガッケヨ？）
兄と一緒に勉強しました。	형이랑 같이 공부했어요. （ヒョンイランカチコンブヘッソヨ）

韓国語「兄：형（ヒョン）」の関連語

「兄：형（ヒョン）」の関連語

日本語	韓国語
弟	남동생 （ナムドンセン）
姉（男性が呼ぶ）	누나 （ヌナ）
姉（女性が呼ぶ）	언니 （オンニ）
兄（女性が呼ぶ）	오빠 （オッパ）
家族	가족 （カジョク）
友達	친구 （チング）