韓国語で「いつ」は何て言うの？韓国語で「いつ」日常や旅行で使える例文を紹介！
韓国語で「いつ」と言いたいときには、「언제（オンジェ）」を使います。
「언제（オンジェ）」は日常生活や旅行の際に時間や予定を尋ねるときに使える非常に便利な表現です。
今回は、この「いつ」を使った韓国語のさまざまな例文を、実際の会話シチュエーションとともに紹介します！
韓国語で「いつ」の基本的な使い方
「いつ」は「언제」
「언제（オンジェ）」は、韓国語で「いつ」を意味します。
日常の様々な場面で使われ、シンプルで覚えやすい表現です。
予定や時間を尋ねる時に多く使われます。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| いつ来ますか？ | 언제 와요? （オンジェ ワヨ？） |
| いつ帰りますか？ | 언제 돌아가요? （オンジェ トラガヨ？） |
| 試験はいつですか？ | 시험은 언제예요? （シホムン オンジェエヨ？） |
| 次の会議はいつですか？ | 다음 회의는 언제예요? （タウム フェウィヌン オンジェエヨ？） |
| あなたの誕生日はいつですか？ | 당신 생일은 언제예요? （タンシン センイルン オンジェエヨ？） |
| いつ終わりますか？ | 언제 끝나요? （オンジェ クンナヨ？） |
| 学校はいつ始まりますか？ | 학교는 언제 시작해요? （ハッキョヌン オンジェ シジャケヨ？） |
| いつ空いていますか？ | 언제 시간이 있어요? （オンジェ シガニ イッソヨ？） |
カジュアルに韓国語で「いつ」を使う表現
友達や家族とのカジュアルな会話で、「언제（オンジェ）」を使って、予定や時間を尋ねる際の表現を紹介します。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| いつ遊びに来るの？ | 언제 놀러 와? （オンジェ ノルロ ワ？） |
| いつ会える？ | 언제 만날 수 있어? （オンジェ マンナル ス イッソ？） |
| 明日はいつ家にいる？ | 내일 언제 집에 있어? （ネイル オンジェ チベ イッソ？） |
| 試合はいつだっけ？ | 경기는 언제였지? （キョンギヌン オンジェヨッチ？） |
| 映画はいつ見に行く？ | 영화 언제 보러 갈래? （ヨンファ オンジェ ポロ ガルレ？） |
| 次はいつ旅行に行こうか？ | 다음에는 언제 여행 갈까? （タウメヌン オンジェ ヨヘン ガルカ？） |
| テストはいつやる？ | 테스트는 언제 해? （テストゥヌン オンジェ ヘ？） |
| 次の授業はいつだっけ？ | 다음 수업은 언제야? （タウム スオブン オンジェヤ？） |
韓国語でフォーマルな「いつ」の表現
ビジネスや目上の人との会話で使う「언제（オンジェ）」のフォーマルな表現を紹介します。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 次の会議はいつですか？ | 다음 회의는 언제입니까? （タウム フェウィヌン オンジェイムニッカ？） |
| プロジェクトはいつ開始予定ですか？ | 프로젝트는 언제 시작 예정입니까? （プロジェクトゥヌン オンジェ シジャク イェジョンイムニッカ？） |
| 会議はいつ終わりますか？ | 회의는 언제 끝납니까? （フェウィヌン オンジェ クンナムニッカ？） |
| 納品はいつ可能ですか？ | 납품은 언제 가능합니까? （ナププムン オンジェ カヌンハムニッカ？） |
| いつお返事いただけますか？ | 언제 답변 주실 수 있습니까? （オンジェ タッピョン ジュシル ス イッスムニッカ？） |
| 打ち合わせはいつにしましょうか？ | 미팅은 언제로 할까요? （ミティンウン オンジェロ ハルカヨ？） |
旅行で使う韓国語で「いつ」の表現
旅行先で使える「いつ」を使った表現を紹介します。
旅行中の予定を確認したり、時間を尋ねる際に役立つ表現です。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 次のツアーはいつ出発ですか？ | 다음 투어는 언제 출발해요? （タウム トゥオヌン オンジェ チュルパレヨ？） |
| 列車はいつ出発しますか？ | 기차는 언제 출발합니까? （キチャヌン オンジェ チュルパルハムニッカ？） |
| チェックインはいつですか？ | 체크인은 언제예요? （チェクインウン オンジェエヨ？） |
| チェックアウトはいつですか？ | 체크아웃은 언제입니까? （チェクアウトゥヌン オンジェイムニッカ？） |
| そのイベントはいつ開催されますか？ | 그 이벤트는 언제 열립니까? （ク イベントゥヌン オンジェ ヨルリムニッカ？） |
| 次の観光スポットはいつ開きますか？ | 다음 관광지는 언제 개방됩니까? （タウム クァングァンジヌン オンジェ ケバンドゥィムニッカ？） |
| 飛行機はいつ到着しますか？ | 비행기는 언제 도착합니까? （ピヘンギヌン オンジェ トチャカムニッカ？） |
韓国語で「いつ」を使う際の注意点
韓国語で「いつ」を使う際には、状況に応じてカジュアルな表現とフォーマルな表現を使い分けることが大切です。
特に、ビジネスの場や目上の人との会話では、丁寧な表現を使用しましょう。
1. フォーマルとカジュアルの使い分け
ビジネスや正式な場面では、「언제입니까（オンジェイムニッカ？）」のようにフォーマルな表現を使います。
一方、友人や家族とのカジュアルな会話では「언제（オンジェ）」だけでも十分です。
2. 場面に応じた敬語の使用
目上の人や仕事の場面や職場では、「언제」だけでなく、必ず「예요」「입니까」といった敬語を使用するよう心がけましょう。
韓国語「いつ」に関連する表現
「いつ」に関連する言葉を覚えることで、韓国語での会話がさらにスムーズになります。
以下に、「今」「いつも」「そのとき」など、時間に関する関連表現を紹介します。
1. 「今」韓国語での表現
「今」は韓国語で「지금（チグム）」と言います。
今の時間や、現在進行中のことを表す際に使います。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 今何をしていますか？ | 지금 뭐 하고 있어요? （チグム モ ハゴ イッソヨ？） |
| 今どこにいますか？ | 지금 어디에 있어요? （チグム オディエ イッソヨ？） |
| 今すぐ来てください | 지금 바로 오세요. （チグム バロ オセヨ） |
2. 「いつも」韓国語での表現
「いつも」は韓国語で「항상（ハンサン）」と言います。
日常的な習慣や、繰り返し行われることを表すときに使います。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 私はいつもここに来ます | 저는 항상 여기에 와요. （チョヌン ハンサン ヨギエ ワヨ） |
| いつも一緒にいます | 항상 함께 있어요. （ハンサン ハムッケ イッソヨ） |
| 彼はいつも時間通りです | 그는 항상 시간을 잘 지켜요. （クヌン ハンサン シガヌル チャル ジキョヨ） |
3. 「そのとき」韓国語での表現
「そのとき」は韓国語で「그때（クッテ）」と言います。
過去や未来のある特定の瞬間を表す際に使います。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| そのとき、私は家にいました | 그때 저는 집에 있었어요. （クッテ チョヌン チベ イッソッソヨ） |
| そのときは何をしていましたか？ | 그때는 뭐 하고 있었어요? （クッテヌン モ ハゴ イッソッソヨ？） |
| そのときに戻りたいです | 그때로 돌아가고 싶어요. （クッテロ トラガゴ シポヨ） |
【まとめ】韓国語で「いつ」を使ってシーンに応じた会話をしよう！
韓国語で「いつ」と言いたいときには、「언제（オンジェ）」を使って時間や予定を尋ねましょう。
フォーマルな場面では「언제입니까？」、カジュアルな場面では「언제？」と使い分けることが大切です。
また、「今（지금）」「いつも（항상）」「そのとき（그때）」など、時間に関する関連語も一緒に覚えておくと、よりスムーズに会話ができるようになります。
ぜひこの記事を参考にして、韓国語でのコミュニケーションを楽しんでください！
