韓国語で「誰」は何て言うの?韓国語で「誰」日常や旅行で使える例文を紹介!
韓国語で「誰」と言いたいときには、「누구(ヌグ)」を使います。
「누구(ヌグ)」は、人を尋ねるときや、誰かを指し示すときに使える非常に便利な表現です。
今回は、この「誰」を使った韓国語のさまざまな例文を、シーン別に紹介していきます!
韓国語で「誰」の基本的な使い方
「誰」は「누구(ヌグ)」
日本語 | 韓国語 |
---|---|
誰 | 누구 (ヌグ) |
「누구(ヌグ)」は、韓国語で「誰」を意味し、誰かを尋ねる際に使います。
人の名前や、相手が誰かを知りたいときに便利な表現です。日常会話でもよく使われ、シンプルで覚えやすい表現です。
韓国語で「誰」の基本的な例文
日本語 | 韓国語 |
---|---|
この人は誰ですか? | 이 사람은 누구예요? (イ サラムン ヌグエヨ?) |
あの人は誰ですか? | 저 사람은 누구예요? (チョ サラムン ヌグエヨ?) |
誰が来ますか? | 누가 와요? (ヌガ ワヨ?) |
誰がそれをしましたか? | 누가 그걸 했어요? (ヌガ クゴル ヘッソヨ?) |
誰に話しかけますか? | 누구에게 말할 거예요? (ヌグエゲ マラル ゴエヨ?) |
誰がその人ですか? | 누가 그 사람이에요? (ヌガ ク サラミエヨ?) |
韓国語でカジュアルな「誰」の使い方
友達や家族とのカジュアルな会話で、「누구(ヌグ)」を使って、気軽に誰かを尋ねる際の表現を紹介します。
カジュアルな「誰」の例文
日本語 | 韓国語 |
---|---|
彼は誰? | 그 사람 누구야? (ク サラム ヌグヤ?) |
これ、誰の? | 이거 누구 거야? (イゴ ヌグ コヤ?) |
誰に会うの? | 누구 만나? (ヌグ マンナ?) |
誰が来るって? | 누가 온다고 했어? (ヌガ オンダゴ ヘッソ?) |
誰を呼ぶの? | 누구를 부를 거야? (ヌグルル プルル ゴヤ?) |
今話しているのは誰? | 지금 말하고 있는 사람은 누구야? (チグム マラゴ インヌン サラムン ヌグヤ?) |
韓国語でフォーマルな「誰」の使い方
ビジネスや目上の人との会話では、丁寧な「누구(ヌグ)」を使います。
「質問」や「紹介」の際に便利な表現です。
フォーマルな「誰」の例文
日本語 | 韓国語 |
---|---|
こちらの方はどなたですか? | 이분은 누구십니까? (イブヌン ヌグシムニッカ?) |
誰にお会いしますか? | 누구를 만나실 겁니까? (ヌグルル マンナシル ゴムニッカ?) |
誰にご連絡すればよろしいですか? | 누구에게 연락드리면 되겠습니까? (ヌグエゲ ヨルラク ドゥリミョン トェゲッスムニッカ?) |
誰が担当者ですか? | 담당자는 누구입니까? (タムダンジャヌン ヌグイムニッカ?) |
どなたとお話ししていますか? | 누구와 말씀 나누고 계십니까? (ヌグワ マルッスム ナヌゴ ケシムニッカ?) |
誰が主催ですか? | 주최자는 누구입니까? (チュチェジャヌン ヌグイムニッカ?) |
旅行や日常生活で使う韓国語で「誰」の表現
旅行中や日常生活で誰かを尋ねたり、何かを質問するときにも「누구(ヌグ)」は便利です。
シーンに合わせて使い分けましょう。
旅行や日常生活で使う「誰」の例文
日本語 | 韓国語 |
---|---|
このツアーガイドは誰ですか? | 이 투어 가이드는 누구예요? (イ トゥオ ガイドゥヌン ヌグエヨ?) |
空港で私を迎えるのは誰ですか? | 공항에서 저를 맞이할 사람은 누구예요? (コンハンエソ チョルル マジハル サラムン ヌグエヨ?) |
ここで働いているのは誰ですか? | 여기서 일하고 있는 사람은 누구예요? (ヨギソ イルハゴ インヌン サラムン ヌグエヨ?) |
誰が道を教えてくれますか? | 누가 길을 가르쳐 줄 거예요? (ヌガ ギルル カルチョ ジュル ゴエヨ?) |
誰が道を教えてくれますか? | 누가 길을 가르쳐 줄 거예요? (ヌガ ギルル カルチョ ジュル ゴエヨ?) |
ガイドは誰ですか? | 가이드는 누구예요? (ガイドゥヌン ヌグエヨ?) |
誰が部屋を予約しましたか? | 누가 방을 예약했어요? (ヌガ パンウル イェヤケッソヨ?) |
今、話している人は誰ですか? | 지금 말하는 사람은 누구예요? (チグム マラヌン サラムン ヌグエヨ?) |
あなたを助けるのは誰ですか? | 당신을 도와주는 사람은 누구예요? (タンシヌル トワジュヌン サラムン ヌグエヨ?) |
韓国語で「誰」を使う際の注意点
韓国語で「誰」を使う際には、フォーマルな場面とカジュアルな場面で表現を使い分けることが大切です。
特に仕事の場面や職場や目上の人との会話では、敬語を使って相手に敬意を示すことが重要です。
1. カジュアルとフォーマルの使い分け
日本語 | 韓国語 |
---|---|
だれ? | 누구? (ヌグ?) |
どなたですか? | 누구십니까? (ヌグシムニッカ?) |
友達同士の会話では「누구(ヌグ)」をそのまま使うことができますが、ビジネスやフォーマルな場面では「누구십니까(ヌグシムニッカ)」のように丁寧な表現を使います。
シチュエーションに応じた使い分けを心がけましょう。
2. 敬語を使うときのポイント
日本語 | 韓国語 |
---|---|
どなたですか? | 누구십니까? (ヌグシムニッカ?) |
誰ですか? | 누구입니까? (ヌグイムニッカ?) |
敬語を使う際は、相手の地位や年齢に応じて適切な表現を選びます。
特に「누구십니까(ヌグシムニッカ)」や「누구입니까(ヌグイムニッカ)」のように、しっかりとした丁寧な敬語を使うことで、相手に失礼のないように心がけましょう。
韓国語「誰」に関連する表現
「誰」に関連する表現も覚えておくと、韓国語での会話がよりスムーズになります。
以下に、「誰か」や「皆」など、質問や会話でよく使われる関連語を紹介します。
1. 「誰か」韓国語での表現
日本語 | 韓国語 |
---|---|
誰か | 누군가 (ヌグンガ) |
「誰か」は韓国語で「누군가(ヌグンガ)」と言います。
何かをしている人や、特定の人ではないが誰かを指し示す時に使います。
「だれか」の例文
日本語 | 韓国語 |
---|---|
誰かが来ました | 누군가 왔어요. (ヌグンガ ワッソヨ) |
誰か助けてくれる人はいませんか? | 누군가 도와줄 사람 없어요? (ヌグンガ トワジュル サラム オプソヨ?) |
誰かに言われましたか? | 누군가 말했어요? (ヌグンガ マレッソヨ?) |
2. 「皆」韓国語での表現
日本語 | 韓国語 |
---|---|
みんな/全て | 모두 (モドゥ) |
「皆」は韓国語で「모두(モドゥ)」と言います。
誰もが知っていることや、すべての人を指す際に使います。
「皆」の例文
日本語 | 韓国語 |
---|---|
皆がここにいます | 모두가 여기에 있어요. (モドゥガ ヨギエ イッソヨ) |
皆が参加しますか? | 모두가 참여해요? (モドゥガ チャミョヘヨ?) |
皆はどう思っていますか? | 모두는 어떻게 생각해요? (モドゥヌン オットケ センガケヨ?) |
3. 「誰も」韓国語での表現
日本語 | 韓国語 |
---|---|
誰も | 아무도 (アムド) |
「誰も」は韓国語で「아무도(アムド)」と言います。
誰もいない、誰も〜しないといった否定の文脈で使われます。
「誰も」の例文
日本語 | 韓国語 |
---|---|
誰もいません | 아무도 없어요. (アムド オプソヨ) |
誰も知らなかった | 아무도 몰랐어요. (アムド モルラッソヨ) |
誰も聞いていません | 아무도 듣지 않았어요. (アムド トゥッチ アナッソヨ) |
【まとめ】韓国語で「誰」を使った自然な会話をマスターしよう!
韓国語で「誰」と言いたいときには、「누구(ヌグ)」を使って人を尋ねましょう。
フォーマルな場面では「누구입니까?(ヌグイムニッカ?)」、カジュアルな場面では「누구?」と使い分けることが大切です。
また、「誰か(누군가)」「皆(모두)」「誰も(아무도)」といった関連語も一緒に覚えておくと、より自然な韓国語会話ができるようになります。