韓国語で「雷」は何というの？韓国語で「雷」を例文でマスターしよう！
韓国語で「雷」は何というの？韓国語で「雷」を例文でマスターしよう！韓国語で「雷」は「천둥（チョンドゥン）」と言います。
韓国語で「雷」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雷 | 천둥 （チョンドゥン） |
また、雷が光る現象である「稲妻」は「번개（ポンゲ）」と表現されます。
雷や稲妻は、韓国の天気予報や自然現象に関する会話でよく使われる単語です。
この記事では、「雷」に関連する韓国語の例文や便利なフレーズ、関連語句、韓国の雷事情について詳しく解説します！
雷を洗わず三つの韓国語「천둥」「번개」「벼락」のニュアンスの違い
韓国語で「雷」は何というの？韓国語で「雷」を例文でマスターしよう！韓国語で「雷」を表す単語はいくつかありますが、それぞれ少しずつニュアンスが異なります。
雷「천둥（チョンドゥン）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雷 | 천둥 （チョンドゥン） |
雷の「音」を指します。「천둥이 치다（チョンドゥンイ チダ）」で「雷が鳴る」と表現します。
雷が鳴る
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雷が鳴る | 천둥이 치다 （チョンドゥンイ チダ） |
稲妻「번개（ポンゲ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 稲妻／稲光 | 번개 （ポンゲ） |
雷の「光」、つまり稲妻（いなずま）を指します。「번개가 치다（ポンゲガ チダ）」で「稲妻が走る」と表現します。
妻が走る
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 稲妻が走る／稲光がする | 번개가 치다 （ポンゲガ チダ） |
落雷「벼락（ピョラク）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 落雷 | 벼락 （ピョラク） |
雷が「落ちる」こと、落雷を指します。「벼락이 떨어지다（ピョラギ トロジダ）」で「落雷する」と表現します。
落雷する
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雷が落ちる | 벼락이 떨어지다 （ピョラギ トロジダ） |
会話では、音と光を合わせて「천둥번개가 치다（チョンドゥンポンゲガ チダ）」と言うこともよくあります。
雷の音を表すオノマトペ（擬音語）
韓国語で「雷」は何というの？韓国語で「雷」を例文でマスターしよう！雷の音は、韓国語でも様々な擬音語で表現されます。
ゴロゴロ（雷の音）「우르르（ウルル）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ゴロゴロ（雷の音） | 우르르 （ウルル） |
雷が「ゴロゴロ」と鳴る音。遠くで聞こえる雷の音にも使われます。
例文
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| あそこからゴロゴロと雷の音が聞こえる。 | 저기서 우르르 천둥 소리가 들려. （チョギソ ウルル チョンドゥン ソリガ ドゥルリョ） |
ドカンドカン「쾅쾅（クァンクァン）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ドカンドカン／ドンドン（大きな音） | 쾅쾅 （クァンクァン） |
物が「ドカン、ドカン」と激しく鳴る音。雷が近くに落ちた時の衝撃音にも使われます。
例文
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ドカンという音とともに稲妻が走った。 | 쾅쾅 소리와 함께 번개가 쳤다. （クァンクァン ソリワ ハムケ ポンゲガ チョッタ） |
韓国語で「雷」を使った例文
韓国語で「雷」は何というの？韓国語で「雷」を例文でマスターしよう！天気や自然現象の会話で役立つ「雷」に関する韓国語の例文を紹介します。
昨夜は雷が鳴りました
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 昨夜は雷が鳴りました。 | 어젯밤에 천둥이 쳤어요. （オジェッパメ チョンドゥンイ チョッソヨ） |
雷がとても大きな音を立てました
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雷がとても大きな音を立てました。 | 천둥 소리가 아주 컸어요. （チョンドゥン ソリガ アジュ コッソヨ） |
今、雷が聞こえましたか？
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 今、雷が聞こえましたか？ | 지금 천둥 소리가 들렸나요? （チグム チョンドゥン ソリガ トゥルリョンナヨ？） |
雷が鳴り始めました
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雷が鳴り始めました。 | 천둥이 치기 시작했어요. （チョンドゥンイ チギ シジャケッソヨ） |
稲妻が空を照らしました
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 稲妻が空を照らしました。 | 번개가 하늘을 비췄어요. （ポンゲガ ハヌルル ピチョッソヨ） |
雷と稲妻が同時に起こりました
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雷と稲妻が同時に起こりました。 | 천둥과 번개가 동시에 일어났어요. （チョンドゥングァ ポンゲガ トンシエ イロナッソヨ） |
雷の音で目が覚めました
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雷の音で目が覚めました。 | 천둥 소리에 잠에서 깼어요. （チョンドゥン ソリエ チャメソ ケッソヨ） |
雷のせいで電気が消えました
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雷のせいで電気が消えました。 | 천둥 때문에 전기가 나갔어요. （チョンドゥン テムネ チョンギガ ナガッソヨ） |
雷雨が降っています
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雷雨が降っています。 | 천둥번개가 치면서 비가 오고 있어요. （チョンドゥンポンゲガ チミョンソ ピガ オゴ イッソヨ） |
雷が怖いです
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雷が怖いです。 | 천둥이 무서워요. （チョンドゥンイ ムソウォヨ） |
雷の音が近づいています
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雷の音が近づいています。 | 천둥 소리가 가까워지고 있어요. （チョンドゥン ソリガ カッカウォジゴ イッソヨ） |
雷雨はいつ止みますか？
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雷雨はいつ止みますか？ | 천둥번개는 언제 멈추나요? （チョンドゥンポンゲヌン オンジェ モムチュナヨ？） |
雷の後に雨が降り出しました
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雷の後に雨が降り出しました。 | 천둥이 친 후 비가 내리기 시작했어요. （チョンドゥンイ チン フ ピガ ネリギ シジャケッソヨ） |
韓国語で「雷」を使った便利なフレーズ
韓国語で「雷」は何というの？韓国語で「雷」を例文でマスターしよう！天気予報で使うフレーズ
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 今日の夜、雷が鳴るでしょう。 | 오늘 밤 천둥이 칠 거예요. （オヌル パム チョンドゥンイ チル コエヨ） |
| 雷の予報はありますか？ | 천둥 예보가 있나요? （チョンドゥン イェボガ インナヨ？） |
自然現象に関するフレーズ
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雷雨の間は外に出ない方がいいです。 | 천둥번개가 칠 때는 밖에 나가지 않는 게 좋아요. （チョンドゥンポンゲガ チル テヌン パッケ ナガジ アンヌン ゲ チョアヨ） |
| 雷を見たことがありますか？ | 천둥을 본 적이 있나요? （チョンドゥンウル ボン チョギ インナヨ？） |
「雷」を使った比喩表現
日本語の「雷」が怒る様子などを表すように、韓国語にも比喩的な表現があります。
雷に打たれる
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雷に打たれる／突然ひどい目に遭う・激しいショックを受ける | 벼락을 맞다 （ピョラグル マッタ） |
「突然、ひどい目に遭う」「激しいショックを受ける」という意味で使われます。
例文
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 突然両親に嘘がバレて、雷に打たれたようにショックを受けた。 | 갑자기 부모님께 거짓말이 들통나서 벼락을 맞았어. （カプチャギ プモニムッケ コジンマリ ドゥルトンナソ ピョラグル マジャッソ） |
一夜漬け「벼락치기」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 一夜漬け | 벼락치기 （ピョラクチギ） |
雷が突然落ちるように、切羽詰まって急いで何かをすること。特に、試験勉強の「一夜漬け」によく使われます。
例文
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 明日試験だから一夜漬けしなきゃ。 | 내일 시험이라서 벼락치기 해야 돼. （ネイル シホミラソ ピョラクチギ ヘヤ ドェ） |
雷を落とす「천둥 번개 치다」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雷を落とす（激しく怒る） | 천둥 번개 치다 （チョンドゥン ポンゲ チダ） |
文字通り雷を意味しますが、親や上司が「激しく怒る」ことを比喩的に表現する時にも使われます。
例文
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 息子にしっかり雷を落とした（激しく怒った）。 | 아들한테 제대로 천둥 번개 쳤어. （アドゥルハンテ チェデロ チョンドゥン ポンゲ チョッソ） |
韓国の雷事情
韓国語で「雷」は何というの？韓国語で「雷」を例文でマスターしよう！雷の多い季節
韓国では夏の雷雨が特に多く、7月から8月に集中します。
雷と安全
韓国でも雷雨時には屋内での待機が推奨されています。
雷雨の表現
「천둥번개（チョンドゥンポンゲ）」は雷と稲妻をセットで表現する言葉です。
韓国語で「雷」に関連する単語
韓国語で「雷」は何というの？韓国語で「雷」を例文でマスターしよう！稲妻
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 稲妻 | 번개 （ポンゲ） |
雷雨
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雷雨 | 천둥번개 （チョンドゥンポンゲ） |
嵐
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 嵐 | 폭풍 （ポクプン） |
雷雲
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雷雲 | 뇌운 （ネウン） |
雷だけではなく天気に関する韓国語表現を広げよう
韓国語で「雷」は何というの？韓国語で「雷」を例文でマスターしよう！雷だけでなく、雨・雪・風など天気に関する語彙も覚えると、会話の幅が広がります。
おすすめ学習方法
- 韓国語学習アプリ（Duolingo、LingQ）
- オンライン韓国語講座（K Village 韓国語）
- 韓国ドラマ配信サービス（Netflix、WATCHA）
韓ドラななど映像で覚える
韓国ドラマや映画で天気表現を耳にすることで、自然に覚えられます。
【まとめ】韓国語で「雷」を使いこなそう！
韓国語で「雷」は何というの？韓国語で「雷」を例文でマスターしよう！「雷」を意味する「천둥（チョンドゥン）」は、韓国での天気に関する会話や天気予報でよく使われます。
例文やフレーズを活用して、韓国語で雷についてスムーズに表現してみましょう！
【おさらい】韓国語で「雷」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雷 | 천둥 （チョンドゥン） |
雷に関連する単語リスト
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 雷雨 | 뇌우 （ヌェウ） |
| 落雷 | 낙뢰 （ナンヌェ） |
| 雷注意報 | 뇌우주의보 （ヌェウジュイボ） |
| 落雷被害 | 낙뢰 피해 （ナンヌェ ピヘ） |
