韓国語で「どこ」は何て言うの？韓国語で「どこ」日常や旅行で使える例文を紹介！
韓国語で「どこ」と言いたいときには、「어디（オディ）」を使います。
旅行や日常生活の中で、場所を尋ねたいときにとても便利な表現です。
また、「場所」や「位置」に関する質問や会話で頻繁に使われる言葉です。
今回は、この「どこ」を使った韓国語のさまざまな例文とともに、実際の会話での使い方を詳しく紹介します。
韓国語で「どこ」の基本的な使い方
「どこ」は「어디（オディ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| どこ | 어디 （オディ） |
「어디（オディ）」は、韓国語で「どこ」を意味します。
場所を尋ねるときに使い、シンプルで覚えやすい表現です。
友達同士の会話や旅行の場面で広く使われます。
「どこ」を使った例文
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ここはどこですか？ | 여기는 어디예요? （ヨギヌン オディエヨ？） |
| あなたの家はどこですか？ | 당신 집은 어디에 있어요? （タンシン チブン オディエ イッソヨ？） |
| バス停はどこですか？ | 버스 정류장은 어디에 있나요? （ボス チョンニュジャン ウン オディエ インナヨ？） |
| トイレはどこですか？ | 화장실은 어디에 있어요? （ファジャンシルン オディエ イッソヨ？） |
| 駅はどこにありますか？ | 역은 어디에 있습니까? （ヨグン オディエ イッスムニッカ？） |
| この道はどこへ続いていますか？ | 이 길은 어디로 이어지나요? （イ ギルン オディロ イオジナヨ？） |
| 受付はどこですか？ | 접수처는 어디에 있습니까? （チョプスチョヌン オディエ イッスムニッカ？） |
| カフェはどこにありますか？ | 카페는 어디에 있나요? （カペヌン オディエ インナヨ？） |
カジュアルに韓国語「どこ」を使う表現
友達や家族との会話では、よりカジュアルな「어디（オディ）」を使って気軽に場所を尋ねることができます。
カジュアルに「どこ」を使う例文
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| どこにいるの？ | 어디에 있어? （オディエ イッソ？） |
| どこに行くの？ | 어디 가? （オディ ガ？） |
| どこに住んでるの？ | 어디에 살아? （オディエ サラ？） |
| 今、どこ？ | 지금 어디야? （チグム オディヤ？） |
| 今日はどこ行く予定？ | 오늘 어디 갈 거야? （オヌル オディ カル ゴヤ？） |
| 放課後、どこに集まる？ | 방과 후에 어디에서 모일까? （パンガ フエ オディエソ モイルカ？） |
| 週末はどこに遊びに行く？ | 주말에 어디 놀러 갈래? （チュマレ オディ ノルロ ガルレ？） |
| 昼ごはんはどこで食べる？ | 점심은 어디에서 먹을까? （チョムシムン オディエソ モグルカ？） |
旅行中に使える韓国語「どこ」の表現
旅行中、観光地や目的地を尋ねたいときにも「어디（オディ）」を使います。
観光や旅行でのシチュエーションにぴったりの表現です。
旅行中に使える「どこ」の例文
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ホテルはどこですか？ | 호텔은 어디에 있어요? （ホテルン オディエ イッソヨ？） |
| 次の観光地はどこですか？ | 다음 관광지는 어디입니까? （タウム クァングァンジヌン オディイムニッカ？） |
| レストランはどこですか？ | 레스토랑은 어디에 있어요? （レストランウン オディエ イッソヨ？） |
| 有名な場所はどこですか？ | 유명한 곳은 어디예요? （ユミョンハン ゴスン オディエヨ？） |
| バス停はどこにありますか？ | 버스 정류장은 어디에 있나요? （ボス チョンニュジャン オディエ インナヨ？） |
| お土産屋さんはどこですか？ | 기념품 가게는 어디에 있습니까? （キニョムプム カゲヌン オディエ イッスムニッカ？） |
| 地下鉄の入口はどこですか？ | 지하철 입구는 어디예요? （チハチョル イプグヌン オディエヨ？） |
| この住所はどこにありますか？ | 이 주소는 어디에 있나요? （イ ジュソヌン オディエ インナヨ？） |
道案内で使う韓国語「どこ」の表現
道を尋ねたり、場所を詳しく聞きたいときにも「어디（オディ）」は便利です。
道案内や詳細な位置を知りたいときの表現を紹介します。
道案内で使う「どこ」の例文
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 最寄りの駅はどこですか？ | 가장 가까운 역은 어디예요? （カジャン カッカウン ヨグン オディエヨ？） |
| 図書館はどこにありますか？ | 도서관은 어디에 있나요? （トソグァヌン オディエ インナヨ？） |
| 郵便局はどこですか？ | 우체국은 어디에 있어요? （ウチェググン オディエ イッソヨ？） |
| この道はどこへ続きますか？ | 이 길은 어디로 이어지나요? （イ ギルン オディロ イオジナヨ？） |
| ここから空港まではどこですか？ | 여기서 공항까지는 어디인가요? （ヨギソ コンハンッカジヌン オディインガヨ？） |
| 次のバス停はどこですか？ | 다음 버스 정류장은 어디예요? （タウム ボス チョンニュジャン ウン オディエヨ？） |
| この近くにコンビニはどこですか？ | 이 근처에 편의점은 어디에 있나요? （イ グンチョエ ピョヌィジョムン オディエ インナヨ？） |
| 目的地はどこですか？ | 목적지는 어디입니까? （モクジョクチヌン オディイムニッカ？） |
韓国語で「どこ」を使う際の注意点
韓国語で「どこ」を尋ねる際には、丁寧さやフォーマルさが重要です。
特に、フォーマルな場面では「어디에 있습니까（オディエ イッスムニッカ？）」のように敬語を使うことが求められます。
一方、カジュアルな場面では「어디에 있어（オディエ イッソ）」など、もっとリラックスした表現を使うとよいでしょう。
1. 敬語を正しく使う
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| どこですか？（カジュアル） | 어디예요? （オディエヨ？） |
| どこですか？（丁寧） | 어디입니까? （オディイムニッカ？） |
目上の人や仕事の場面や職場では、敬語を使って質問することが大切です。
「어디예요（オディエヨ？）」や「어디입니까（オディイムニッカ？）」を使って、丁寧な質問を心がけましょう。
2. 場所を詳しく知りたいとき
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| どこに位置していますか？ | 어디에 위치해 있습니까? （オディエ ウィチヘ イッスムニッカ？） |
詳しい場所を知りたいときは、「어디에 위치해 있습니까?（オディエ ウィチヘ イッスムニッカ？）」と「位置」を尋ねる表現を使うとよいです。
韓国語「どこ」に関連する表現
「どこ」に関連する言葉を覚えることで、韓国語での質問や会話がさらにスムーズになります。
以下に、「ここ」や「あそこ」など、場所を表す関連語を紹介します。
これらの表現も覚えておくと、旅行や日常のコミュニケーションがより便利になります。
1. 「ここ」韓国語での表現
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ここ | 여기 （ヨギ） |
「ここ」は韓国語で「여기（ヨギ）」です。
自分がいる場所や、相手に近い場所を指す際に使います。
「質問」や「会話」の中でよく使われる表現です。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ここは何ですか？ | 여기는 뭐예요? （ヨギヌン モエヨ？） |
| ここに座ってもいいですか？ | 여기 앉아도 되나요? （ヨギ アンジャド トェナヨ？） |
| ここは美味しいレストランです。 | 여기는 맛있는 레스토랑이에요. （ヨギヌン マシンヌン レストランイエヨ） |
2. 「あそこ」韓国語での表現
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| あそこ | 저기 （チョギ） |
「あそこ」は韓国語で「저기（チョギ）」です。
少し離れた場所を指す際に使います。
旅行や観光地で場所を示す時に役立つ表現です。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| あそこが有名な場所です。 | 저기가 유명한 곳이에요. （チョギガ ユミョンハン ゴシエヨ） |
| あそこに行きましょう！ | 저기로 갑시다! （チョギロ ガプシダ！） |
| あそこに何がありますか？ | 저기에는 뭐가 있어요? （チョギエヌン モガ イッソヨ？） |
3. 「どちら」韓国語での表現
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| どちらの方向／どちら側 | 어느 쪽 （オヌ チョク） |
「どちら」は韓国語で「어느 쪽（オヌ チョク）」です。
道を尋ねるときや、方向を確認したいときに便利な表現です。
「道案内」の際によく使われます。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 駅はどちらですか？ | 역은 어느 쪽입니까? （ヨグン オヌ チョギムニッカ？） |
| どちらに曲がりますか？ | 어느 쪽으로 돌아야 합니까? （オヌ チョグロ ドラヤ ハムニッカ？） |
| どちらが近いですか？ | 어느 쪽이 가까워요? （オヌ チョギ カッカウォヨ？） |
4. 「どこに」韓国語での表現
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| どこに | 어디에 （オディエ） |
「どこに」は韓国語で「어디에（オディエ）」です。
具体的な場所や位置を尋ねる際に使います。
「どこ」とよく似た表現ですが、少し丁寧なニュアンスで、フォーマルな場面で使えます。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| どこに行きたいですか？ | 어디에 가고 싶어요? （オディエ カゴ シポヨ？） |
| どこに泊まりますか？ | 어디에 묵을 거예요? （オディエ ムグル コエヨ？） |
| どこに集合しますか？ | 어디에 모일까요? （オディエ モイルカヨ？） |
【まとめ】韓国語で「どこ」をシーンに応じて使い分けよう！
韓国語で「どこ」と言いたいときには、基本の「어디（オディ）」を使い、シーンに応じてフォーマルな表現とカジュアルな表現を使い分けることが大切です。
日常会話や旅行の場面、道案内など、さまざまな状況で自然に使えるように、この記事で紹介した例文を参考にしてください！
